HEYGOW ASMR

助言する

10 phrases
HD
nǐ yīnggāi xiūxi.
你应该休息。
JA休んだほうがいいですよ
HD
wǒ jiànyì nǐ qù kànkan.
我建议你去看看。
JA見に行くことをおすすめします
HD
zuìhǎo zǎodiǎn qù.
最好早点去。
JA早めに行くのがいいです
HD
bùrú shìshi.
不如试试。
JA試してみたらどうですか
HD
xiǎoxīn yìdiǎn.
小心一点。
JA少し気をつけて
HD
bié tài lèi le.
别太累了。
JA無理しないでね
HD
nǐ kěyǐ wènwen tā.
你可以问问他。
JA彼に聞いてみたら
HD
wǒ juéde kěyǐ.
我觉得可以。
JAいいと思います
HD
suí nǐ biàn.
随你便。
JAお好きなように
HD
xiǎng qīngchu zài juédìng.
想清楚再决定。
JAよく考えてから決めて

不如试试、「試してみたらどうですか」は、決断へ人を押す最も穏やかな言い方です。最好早点去、早めに行くのが一番です、は助言に聞こえながら、実際には指示として働きます。扱いに注意が要るのは随你便で、助言を引っ込める言葉であり、口調によっては好意まで一緒に引っ込めます。