HEYGOW ASMR

断る

10 phrases
HD
búyòng le, xièxie.
不用了,谢谢。
JA結構です、ありがとう
HD
wǒ zìjǐ lái.
我自己来。
JA自分でやります
HD
jīntiān bù fāngbiàn.
今天不方便。
JA今日は都合が悪いです
HD
xiàcì ba.
下次吧。
JAまた今度にしましょう
HD
wǒ yǒu shì.
我有事。
JA用事があります
HD
zhēn bù hǎoyìsi.
真不好意思。
JA本当に申し訳ないです
HD
wǒ qù bu liǎo.
我去不了。
JA行けそうにありません
HD
wǒ bú tài xiǎng qù.
我不太想去。
JAあまり行きたくありません
HD
ràng wǒ xiǎngxiang.
让我想想。
JA考えさせてください
HD
xièxie, dànshì búyòng.
谢谢,但是不用。
JAありがとう、でも結構です

はっきりした拒否は稀です。今天不方便、「今日は都合が悪くて」は誘いではなく状況のせいにする言い方で、下次吧は扉を閉めずに無期限に先送りします。让我想想が最も柔らかく、我看看再说と同じくたいていは断りです。これらを正しく読めることのほうが、言えることより役に立ちます。