HEYGOW ASMR

許可を求める

10 phrases
HD
wǒ kěyǐ jìnlái ma?
我可以进来吗?
JA入ってもいいですか?
HD
néng zuò zhèlǐ ma?
能坐这里吗?
JAここに座ってもいいですか?
HD
kěyǐ pāizhào ma?
可以拍照吗?
JA写真を撮ってもいいですか?
HD
wǒ néng wèn yíxià ma?
我能问一下吗?
JAちょっと聞いてもいいですか?
HD
kěyǐ yòng yíxià ma?
可以用一下吗?
JA少し使ってもいいですか?
HD
néng kāi chuāng ma?
能开窗吗?
JA窓を開けてもいいですか?
HD
wǒ xiān zǒu kěyǐ ma?
我先走可以吗?
JA先に帰ってもいいですか?
HD
zhèlǐ néng chōuyān ma?
这里能抽烟吗?
JAここで喫煙できますか?
HD
dāngrán kěyǐ.
当然可以。
JAもちろんいいですよ
HD
kǒngpà bùxíng.
恐怕不行。
JA残念ながらできません

可以と能はどちらも許可を求める語で、ここではほぼ入れ替えが利きます。厳密には可以が規則に、能が能力に寄っています。覚える価値があるのは答えのほうです。当然可以は温かく許可し、恐怕不行、「残念ながら難しいです」は、否と言わずに断る形。拒否はたいていこの形で届けられます。