HEYGOW ASMR

約束する

10 phrases
HD
jǐ diǎn jiànmiàn?
几点见面?
JA何時に会いますか?
HD
jiù míngtiān ba.
就明天吧。
JA明日にしましょう
HD
wǒ bǎ shíjiān kòng chūlái.
我把时间空出来。
JA時間を空けておきます
HD
wǒ jì zài rìlì shàng.
我记在日历上。
JAカレンダーに入れておきます
HD
bié wàng le.
别忘了。
JA忘れないでね
HD
wǒ huì zhǔnshí dào.
我会准时到。
JA時間通りに行きます
HD
línshí yǒu shì.
临时有事。
JA急用ができました
HD
néng gǎitiān ma?
能改天吗?
JA日を改められますか?
HD
nà jiù qǔxiāo ba.
那就取消吧。
JAでは中止にしましょう
HD
tíqián gàosu wǒ.
提前告诉我。
JA前もって教えてください

临时有事、「急用ができまして」は標準的なキャンセルの言い方で、それ以上は問われません。詳しい理由を述べるほうがむしろ異例です。能改天吗は取り消しではなく日を改める提案。提前告诉我、前もって知らせてください、は、同じことが二度起きないようにするための一言です。