HEYGOW ASMR

回復に向かう

10 phrases
HD
wǒ hǎo duō le.
我好多了。
JAだいぶ良くなりました
HD
yǐjīng tuìshāo le.
已经退烧了。
JA熱は下がりました
HD
hái yǒudiǎn késou.
还有点咳嗽。
JA咳が少し残っています
HD
yīshēng shuō kěyǐ chūyuàn.
医生说可以出院。
JA退院してよいそうです
HD
mànmàn jiù huì hǎo.
慢慢就会好。
JAだんだん良くなります
HD
bié jí zhe shàngbān.
别急着上班。
JA急いで復帰しないで
HD
duō xiūxi jǐ tiān.
多休息几天。
JAもう数日休んで
HD
xièxie nǐ lái kàn wǒ.
谢谢你来看我。
JAお見舞いありがとう
HD
wǒ huīfù de búcuò.
我恢复得不错。
JA回復は順調です
HD
zhùyì bié fùfā.
注意别复发。
JA再発に気をつけて

退烧了、熱が引きましたは退、退くという字を使っていて、熱がすることをそのまま言い当てています。别急着上班、急いで職場に戻るな、は中国の同僚が実際に口にする言葉で、注意别复发は再発を戒めます。复发は「再び」と「発する」の合成語です。