きちんと詫びるを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「誠に申し訳ございません」は中国語で？
A. 「十分抱歉。（shífēn bàoqiàn.）」です。
Q. 「当方の不注意です」は中国語で？
A. 「是我们的疏忽。（shì wǒmen de shūhu.）」です。
Q. 「お時間を無駄にさせてしまいました」は中国語で？
A. 「耽误了您的时间。（dānwu le nín de shíjiān.）」です。
Q. 「深くお詫び申し上げます」は中国語で？
A. 「我们深表歉意。（wǒmen shēn biǎo qiànyì.）」です。
Formal apology — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “I am very sorry” in Chinese?
A. “十分抱歉。” (shífēn bàoqiàn.)
Q. How do you say “the oversight was ours” in Chinese?
A. “是我们的疏忽。” (shì wǒmen de shūhu.)
Q. How do you say “I've taken up your time” in Chinese?
A. “耽误了您的时间。” (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. How do you say “we express our sincere regret” in Chinese?
A. “我们深表歉意。” (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
Permintaan maaf resmi — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya sangat menyesal” dalam bahasa Mandarin?
A. “十分抱歉。” (shífēn bàoqiàn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “ini kelalaian kami” dalam bahasa Mandarin?
A. “是我们的疏忽。” (shì wǒmen de shūhu.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya menyita waktu Anda” dalam bahasa Mandarin?
A. “耽误了您的时间。” (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “kami menyampaikan permohonan maaf yang dalam” dalam bahasa Mandarin?
A. “我们深表歉意。” (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
Disculparse formalmente — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “lo lamento mucho” en chino?
A. “十分抱歉。” (shífēn bàoqiàn.)
Q. ¿Cómo se dice “ha sido un descuido nuestro” en chino?
A. “是我们的疏忽。” (shì wǒmen de shūhu.)
Q. ¿Cómo se dice “le he hecho perder tiempo” en chino?
A. “耽误了您的时间。” (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. ¿Cómo se dice “expresamos nuestras sinceras disculpas” en chino?
A. “我们深表歉意。” (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
정식으로 사과하기 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “대단히 죄송합니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “十分抱歉。” (shífēn bàoqiàn.)
Q. 중국어로 “저희 불찰입니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “是我们的疏忽。” (shì wǒmen de shūhu.)
Q. 중국어로 “귀한 시간을 뺏었습니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “耽误了您的时间。” (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. 중국어로 “깊이 사과의 말씀을 드립니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我们深表歉意。” (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
Formal apology — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ต้องขออภัยเป็นอย่างสูง” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “十分抱歉。” (shífēn bàoqiàn.)
Q. “เป็นความบกพร่องของเราเอง” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “是我们的疏忽。” (shì wǒmen de shūhu.)
Q. “ทำให้เสียเวลาของคุณไป” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “耽误了您的时间。” (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. “เราขออภัยอย่างสุดซึ้ง” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我们深表歉意。” (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
Lời xin lỗi trang trọng — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Tôi vô cùng xin lỗi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “十分抱歉。” (shífēn bàoqiàn.)
Q. “Đó là do sơ suất của chúng tôi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “是我们的疏忽。” (shì wǒmen de shūhu.)
Q. “Đã làm mất thời gian của ông/bà.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “耽误了您的时间。” (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. “Chúng tôi xin bày tỏ lời xin lỗi chân thành.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我们深表歉意。” (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
Formal apology — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Saya amat minta maaf.” dalam bahasa Cina?
A. “十分抱歉。” (shífēn bàoqiàn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ini kesilapan pihak kami.” dalam bahasa Cina?
A. “是我们的疏忽。” (shì wǒmen de shūhu.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Maaf mengambil masa tuan.” dalam bahasa Cina?
A. “耽误了您的时间。” (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Kami memohon maaf yang sedalam-dalamnya.” dalam bahasa Cina?
A. “我们深表歉意。” (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
Formal apology — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Мне очень жаль.» по-китайски?
A. «十分抱歉。» (shífēn bàoqiàn.)
Q. Как сказать «Это наша недоработка.» по-китайски?
A. «是我们的疏忽。» (shì wǒmen de shūhu.)
Q. Как сказать «Я отнял у вас время.» по-китайски?
A. «耽误了您的时间。» (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. Как сказать «Мы приносим глубокие извинения.» по-китайски?
A. «我们深表歉意。» (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
Formal apology — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Mi scuso tantissimo.” in cinese?
A. “十分抱歉。” (shífēn bàoqiàn.)
Q. Come si dice “È stata una nostra disattenzione.” in cinese?
A. “是我们的疏忽。” (shì wǒmen de shūhu.)
Q. Come si dice “Le ho fatto perdere tempo.” in cinese?
A. “耽误了您的时间。” (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. Come si dice “Le porgiamo le nostre più sincere scuse.” in cinese?
A. “我们深表歉意。” (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
Formal apology — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Es tut mir sehr leid.“ auf Chinesisch?
A. „十分抱歉。“ (shífēn bàoqiàn.)
Q. Wie sagt man „Das war unser Versehen.“ auf Chinesisch?
A. „是我们的疏忽。“ (shì wǒmen de shūhu.)
Q. Wie sagt man „Ich habe Ihre Zeit in Anspruch genommen.“ auf Chinesisch?
A. „耽误了您的时间。“ (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. Wie sagt man „Wir bedauern das zutiefst.“ auf Chinesisch?
A. „我们深表歉意。“ (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
Formal apology — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Je suis vraiment désolé. » en chinois ?
A. « 十分抱歉。 » (shífēn bàoqiàn.)
Q. Comment dit-on « C'est une négligence de notre part. » en chinois ?
A. « 是我们的疏忽。 » (shì wǒmen de shūhu.)
Q. Comment dit-on « Je vous ai fait perdre votre temps. » en chinois ?
A. « 耽误了您的时间。 » (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. Comment dit-on « Nous vous présentons nos sincères excuses. » en chinois ?
A. « 我们深表歉意。 » (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
Formal apology — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Sinto muito mesmo.” em chinês?
A. “十分抱歉。” (shífēn bàoqiàn.)
Q. Como se diz “O descuido foi nosso.” em chinês?
A. “是我们的疏忽。” (shì wǒmen de shūhu.)
Q. Como se diz “Tomei o seu tempo.” em chinês?
A. “耽误了您的时间。” (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. Como se diz “Pedimos sinceras desculpas.” em chinês?
A. “我们深表歉意。” (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)
Formal apology — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “मुझे बहुत खेद है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “十分抱歉。” (shífēn bàoqiàn.)
Q. “यह हमारी चूक थी।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “是我们的疏忽。” (shì wǒmen de shūhu.)
Q. “आपका वक़्त ख़राब हुआ।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “耽误了您的时间。” (dānwu le nín de shíjiān.)
Q. “हमें दिल से खेद है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我们深表歉意。” (wǒmen shēn biǎo qiànyì.)