HEYGOW ASMR

会議で発言する

10 phrases
HD
wǒ xiān shuō liǎng jù.
我先说两句。
JA少し発言させてください
HD
bǔchōng yìdiǎn.
补充一点。
JA一点補足します
HD
qǐng yǔnxǔ wǒ dǎduàn yíxià.
请允许我打断一下。
JA少し割って入らせてください
HD
huìyì jìyào shāohòu fā gěi dàjiā.
会议纪要稍后发给大家。
JA議事録は後ほど送ります
HD
wǒmen jìnrù xià yí xiàng.
我们进入下一项。
JA次の議題に移ります
HD
zhège wèntí huì hòu zài yì.
这个问题会后再议。
JAその件は会議後に協議します
HD
qǐng gèwèi biǎojué.
请各位表决。
JA採決をお願いします
HD
shíjiān guānxi, cháng huà duǎn shuō.
时间关系,长话短说。
JA時間の都合上、手短に申します
HD
yǐshàng shì wǒ de huìbào.
以上是我的汇报。
JA以上、報告いたします
HD
gǎnxiè dàjiā de pèihé.
感谢大家的配合。
JAご協力に感謝します

我先说两句、まず二言ほど、は上位の人物が口火を切るときの言い方で、「二言」が二言だったためしはありません。这个问题会后再议、その件は会議後に協議しましょう、は拒まずに先送りする標準的な方法です。