HEYGOW ASMR

礼を尽くして感謝する

10 phrases
HD
bú shèng gǎnjī.
不胜感激。
JA感謝に堪えません
HD
chéngméng hòu'ài.
承蒙厚爱。
JA格別のご厚情を賜り
HD
gǎnxiè gèwèi de zhīchí.
感谢各位的支持。
JA皆様のご支援に感謝します
HD
zhè fèn qíng wǒ jì zhe.
这份情我记着。
JAこのご恩は忘れません
HD
quán kào dàjiā bāngmáng.
全靠大家帮忙。
JA皆さんの助けのおかげです
HD
wú yǐ wéi bào.
无以为报。
JAご恩返しのしようもありません
HD
jǐn zhì xièchén.
谨致谢忱。
JA謹んで御礼申し上げます
HD
ràng nín fèixīn le.
让您费心了。
JAお手数をおかけしました
HD
shòu zhī yǒu kuì.
受之有愧。
JA身に余る光栄です
HD
gǎirì dēngmén dàoxiè.
改日登门道谢。
JA後日改めてお礼に伺います

受之有愧、これを受けるに愧じあり、は自分には過分だと感じるものを受け取るときの改まった言い方で、贈った側への賛辞にもなります。改日登门道谢、日を改めてお伺いしお礼を申します、は訪問を約束する言葉で、これが感謝における最も重い通貨です。