礼を尽くして感謝する
10 phrases受之有愧、これを受けるに愧じあり、は自分には過分だと感じるものを受け取るときの改まった言い方で、贈った側への賛辞にもなります。改日登门道谢、日を改めてお伺いしお礼を申します、は訪問を約束する言葉で、これが感謝における最も重い通貨です。
受之有愧、これを受けるに愧じあり、は自分には過分だと感じるものを受け取るときの改まった言い方で、贈った側への賛辞にもなります。改日登门道谢、日を改めてお伺いしお礼を申します、は訪問を約束する言葉で、これが感謝における最も重い通貨です。
礼を尽くして感謝するを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「感謝に堪えません」は中国語で?
A. 「不胜感激。(bú shèng gǎnjī.)」です。
Q. 「格別のご厚情を賜り」は中国語で?
A. 「承蒙厚爱。(chéngméng hòu'ài.)」です。
Q. 「皆様のご支援に感謝します」は中国語で?
A. 「感谢各位的支持。(gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)」です。
Q. 「このご恩は忘れません」は中国語で?
A. 「这份情我记着。(zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)」です。
Formal thanks — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “I'm deeply grateful” in Chinese?
A. “不胜感激。” (bú shèng gǎnjī.)
Q. How do you say “thank you for your kindness to me” in Chinese?
A. “承蒙厚爱。” (chéngméng hòu'ài.)
Q. How do you say “thank you all for your support” in Chinese?
A. “感谢各位的支持。” (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. How do you say “I won't forget this kindness” in Chinese?
A. “这份情我记着。” (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
Ucapan terima kasih resmi — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya sangat berterima kasih” dalam bahasa Mandarin?
A. “不胜感激。” (bú shèng gǎnjī.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “berkat kebaikan Anda” dalam bahasa Mandarin?
A. “承蒙厚爱。” (chéngméng hòu'ài.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “terima kasih atas dukungan semuanya” dalam bahasa Mandarin?
A. “感谢各位的支持。” (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “budi ini saya ingat” dalam bahasa Mandarin?
A. “这份情我记着。” (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
Agradecer formalmente — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “le estoy profundamente agradecido” en chino?
A. “不胜感激。” (bú shèng gǎnjī.)
Q. ¿Cómo se dice “gracias por su generosidad” en chino?
A. “承蒙厚爱。” (chéngméng hòu'ài.)
Q. ¿Cómo se dice “gracias a todos por su apoyo” en chino?
A. “感谢各位的支持。” (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. ¿Cómo se dice “no olvidaré este favor” en chino?
A. “这份情我记着。” (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
정중한 감사 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “깊이 감사드립니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “不胜感激。” (bú shèng gǎnjī.)
Q. 중국어로 “각별한 은혜에 감사드립니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “承蒙厚爱。” (chéngméng hòu'ài.)
Q. 중국어로 “여러분의 성원에 감사드립니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “感谢各位的支持。” (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. 중국어로 “이 은혜는 잊지 않겠습니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “这份情我记着。” (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
Formal thanks — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “ขอบคุณอย่างสุดซึ้ง” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “不胜感激。” (bú shèng gǎnjī.)
Q. “ขอบคุณสำหรับความเมตตาที่มีให้” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “承蒙厚爱。” (chéngméng hòu'ài.)
Q. “ขอบคุณทุกท่านสำหรับการสนับสนุน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “感谢各位的支持。” (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. “บุญคุณนี้ฉันจะจดจำไว้” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “这份情我记着。” (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
Lời cảm ơn trang trọng — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Vô cùng cảm kích.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “不胜感激。” (bú shèng gǎnjī.)
Q. “Cảm tạ tấm lòng ưu ái.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “承蒙厚爱。” (chéngméng hòu'ài.)
Q. “Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “感谢各位的支持。” (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. “Ơn này tôi luôn ghi nhớ.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “这份情我记着。” (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
Formal thanks — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Amat saya hargai.” dalam bahasa Cina?
A. “不胜感激。” (bú shèng gǎnjī.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Terima kasih atas kebaikan tuan.” dalam bahasa Cina?
A. “承蒙厚爱。” (chéngméng hòu'ài.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Terima kasih atas sokongan semua.” dalam bahasa Cina?
A. “感谢各位的支持。” (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Budi ni saya simpan dalam hati.” dalam bahasa Cina?
A. “这份情我记着。” (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
Formal thanks — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Я безмерно благодарен.» по-китайски?
A. «不胜感激。» (bú shèng gǎnjī.)
Q. Как сказать «Благодарю за вашу доброту.» по-китайски?
A. «承蒙厚爱。» (chéngméng hòu'ài.)
Q. Как сказать «Благодарю всех за поддержку.» по-китайски?
A. «感谢各位的支持。» (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. Как сказать «Я не забуду этой услуги.» по-китайски?
A. «这份情我记着。» (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
Formal thanks — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Le sarei infinitamente grato.” in cinese?
A. “不胜感激。” (bú shèng gǎnjī.)
Q. Come si dice “Grazie per la sua grande gentilezza.” in cinese?
A. “承蒙厚爱。” (chéngméng hòu'ài.)
Q. Come si dice “Grazie a tutti per il sostegno.” in cinese?
A. “感谢各位的支持。” (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. Come si dice “Questo favore me lo ricordo.” in cinese?
A. “这份情我记着。” (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
Formal thanks — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Ich bin Ihnen zutiefst dankbar.“ auf Chinesisch?
A. „不胜感激。“ (bú shèng gǎnjī.)
Q. Wie sagt man „Vielen Dank für Ihre große Freundlichkeit.“ auf Chinesisch?
A. „承蒙厚爱。“ (chéngméng hòu'ài.)
Q. Wie sagt man „Danke euch allen für die Unterstützung.“ auf Chinesisch?
A. „感谢各位的支持。“ (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. Wie sagt man „Diese Gefälligkeit vergesse ich nicht.“ auf Chinesisch?
A. „这份情我记着。“ (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
Formal thanks — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Je vous en serais infiniment reconnaissant. » en chinois ?
A. « 不胜感激。 » (bú shèng gǎnjī.)
Q. Comment dit-on « Merci pour votre bienveillance à mon égard. » en chinois ?
A. « 承蒙厚爱。 » (chéngméng hòu'ài.)
Q. Comment dit-on « Merci à tous pour votre soutien. » en chinois ?
A. « 感谢各位的支持。 » (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. Comment dit-on « Je n'oublierai pas cette gentillesse. » en chinois ?
A. « 这份情我记着。 » (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
Formal thanks — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Fico imensamente grato.” em chinês?
A. “不胜感激。” (bú shèng gǎnjī.)
Q. Como se diz “Agradeço a sua generosidade.” em chinês?
A. “承蒙厚爱。” (chéngméng hòu'ài.)
Q. Como se diz “Obrigado a todos pelo apoio.” em chinês?
A. “感谢各位的支持。” (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. Como se diz “Esse favor eu não vou esquecer.” em chinês?
A. “这份情我记着。” (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)
Formal thanks — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “मैं बहुत आभारी हूँ।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “不胜感激。” (bú shèng gǎnjī.)
Q. “आपके स्नेह के लिए धन्यवाद।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “承蒙厚爱。” (chéngméng hòu'ài.)
Q. “आप सबके सहयोग के लिए धन्यवाद।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “感谢各位的支持。” (gǎnxiè gèwèi de zhīchí.)
Q. “यह एहसान मैं याद रखूँगा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “这份情我记着。” (zhè fèn qíng wǒ jì zhe.)