紹介と名刺
10 phrases敝姓王、敝姓は王と申します、は謙譲の接頭辞である敝を使っていて、我姓王の改まった対応物です。不知该如何称呼您、何とお呼びすべきか存じません、は序列が分からないときの最も安全な切り出しで、推測するより尋ねるほうが良いのです。
敝姓王、敝姓は王と申します、は謙譲の接頭辞である敝を使っていて、我姓王の改まった対応物です。不知该如何称呼您、何とお呼びすべきか存じません、は序列が分からないときの最も安全な切り出しで、推測するより尋ねるほうが良いのです。
紹介と名刺を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「ご紹介させていただきます」は中国語で?
A. 「请允许我介绍一下。(qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)」です。
Q. 「こちらが弊社の責任者です」は中国語で?
A. 「这位是我们的负责人。(zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)」です。
Q. 「名刺を交換いたしましょう」は中国語で?
A. 「我们交换一下名片。(wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)」です。
Q. 「百聞は一見に如かずですね」は中国語で?
A. 「久闻不如一见。(jiǔ wén bùrú yí jiàn.)」です。
Introductions and cards — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “allow me to make an introduction” in Chinese?
A. “请允许我介绍一下。” (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. How do you say “this is the person in charge” in Chinese?
A. “这位是我们的负责人。” (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. How do you say “shall we exchange cards” in Chinese?
A. “我们交换一下名片。” (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. How do you say “meeting you beats hearing about you” in Chinese?
A. “久闻不如一见。” (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
Perkenalan dan kartu nama — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “izinkan saya memperkenalkan” dalam bahasa Mandarin?
A. “请允许我介绍一下。” (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “ini penanggung jawab kami” dalam bahasa Mandarin?
A. “这位是我们的负责人。” (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “mari kita bertukar kartu nama” dalam bahasa Mandarin?
A. “我们交换一下名片。” (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “mendengar lama kalah dengan bertemu langsung” dalam bahasa Mandarin?
A. “久闻不如一见。” (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
Presentaciones y tarjetas — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “permítame presentarles” en chino?
A. “请允许我介绍一下。” (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. ¿Cómo se dice “este es nuestro responsable” en chino?
A. “这位是我们的负责人。” (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. ¿Cómo se dice “intercambiemos tarjetas” en chino?
A. “我们交换一下名片。” (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. ¿Cómo se dice “más vale conocerle que oír hablar de usted” en chino?
A. “久闻不如一见。” (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
소개와 명함 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “소개를 드리겠습니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “请允许我介绍一下。” (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. 중국어로 “이분이 저희 책임자입니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “这位是我们的负责人。” (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. 중국어로 “명함을 교환하시죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我们交换一下名片。” (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. 중국어로 “듣던 것보다 뵙는 게 낫군요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “久闻不如一见。” (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
Introductions and cards — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “ขออนุญาตแนะนำสักหน่อย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “请允许我介绍一下。” (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. “ท่านนี้คือผู้รับผิดชอบของเรา” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “这位是我们的负责人。” (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. “เราแลกนามบัตรกันไหม” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我们交换一下名片。” (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. “ได้ยินชื่อมานานสู้ได้พบตัวจริงไม่ได้” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “久闻不如一见。” (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
Giới thiệu và trao danh thiếp — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Xin cho phép tôi giới thiệu một chút.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “请允许我介绍一下。” (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. “Đây là người phụ trách của chúng tôi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “这位是我们的负责人。” (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. “Chúng ta trao đổi danh thiếp nhé.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我们交换一下名片。” (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. “Nghe danh đã lâu, nay được gặp còn hơn.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “久闻不如一见。” (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
Introductions and cards — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Izinkan saya memperkenalkan.” dalam bahasa Cina?
A. “请允许我介绍一下。” (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ini pegawai yang bertanggungjawab di pihak kami.” dalam bahasa Cina?
A. “这位是我们的负责人。” (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Jom kita tukar kad nama.” dalam bahasa Cina?
A. “我们交换一下名片。” (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Lebih baik jumpa sendiri daripada dengar cerita saja.” dalam bahasa Cina?
A. “久闻不如一见。” (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
Introductions and cards — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Позвольте представить.» по-китайски?
A. «请允许我介绍一下。» (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. Как сказать «Это наш ответственный сотрудник.» по-китайски?
A. «这位是我们的负责人。» (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. Как сказать «Давайте обменяемся визитками.» по-китайски?
A. «我们交换一下名片。» (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. Как сказать «Наслышан о вас, но увидеть — совсем другое дело.» по-китайски?
A. «久闻不如一见。» (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
Introductions and cards — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Mi permetta di fare le presentazioni.” in cinese?
A. “请允许我介绍一下。” (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. Come si dice “Questo è il nostro responsabile.” in cinese?
A. “这位是我们的负责人。” (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. Come si dice “Scambiamoci i biglietti da visita.” in cinese?
A. “我们交换一下名片。” (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. Come si dice “Meglio vederla di persona che sentirne solo parlare.” in cinese?
A. “久闻不如一见。” (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
Introductions and cards — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Erlauben Sie mir, kurz vorzustellen.“ auf Chinesisch?
A. „请允许我介绍一下。“ (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. Wie sagt man „Das ist unser Verantwortlicher.“ auf Chinesisch?
A. „这位是我们的负责人。“ (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. Wie sagt man „Lassen Sie uns Visitenkarten austauschen.“ auf Chinesisch?
A. „我们交换一下名片。“ (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. Wie sagt man „Sie persönlich zu treffen ist besser, als nur von Ihnen zu hören.“ auf Chinesisch?
A. „久闻不如一见。“ (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
Introductions and cards — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Permettez-moi de faire les présentations. » en chinois ?
A. « 请允许我介绍一下。 » (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. Comment dit-on « Voici notre responsable. » en chinois ?
A. « 这位是我们的负责人。 » (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. Comment dit-on « Échangeons nos cartes de visite. » en chinois ?
A. « 我们交换一下名片。 » (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. Comment dit-on « Vous rencontrer vaut mieux que tout ce qu'on m'avait dit. » en chinois ?
A. « 久闻不如一见。 » (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
Introductions and cards — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Permita-me fazer as apresentações.” em chinês?
A. “请允许我介绍一下。” (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. Como se diz “Este é o nosso responsável.” em chinês?
A. “这位是我们的负责人。” (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. Como se diz “Vamos trocar cartões de visita.” em chinês?
A. “我们交换一下名片。” (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. Como se diz “Ouvir falar não se compara a conhecer pessoalmente.” em chinês?
A. “久闻不如一见。” (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)
Introductions and cards — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “मुझे परिचय कराने की अनुमति दीजिए।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “请允许我介绍一下。” (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià.)
Q. “ये हमारे प्रभारी हैं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “这位是我们的负责人。” (zhè wèi shì wǒmen de fùzérén.)
Q. “चलो विज़िटिंग कार्ड बदल लेते हैं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我们交换一下名片。” (wǒmen jiāohuàn yíxià míngpiàn.)
Q. “सुनने से कहीं बेहतर है आपसे मिलना।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “久闻不如一见。” (jiǔ wén bùrú yí jiàn.)