商談を進める
10 phrases这是我们的底线、これが当方の最低条件です、は一度しか言うべきではありません。二度言えば、それが最低条件でなかったことの証明になるからです。我们原则上同意、原則として同意します、は断定を避ける組で出会ったのと同じ原则上で、細部次第でまだ話が壊れうるという意味です。
这是我们的底线、これが当方の最低条件です、は一度しか言うべきではありません。二度言えば、それが最低条件でなかったことの証明になるからです。我们原则上同意、原則として同意します、は断定を避ける組で出会ったのと同じ原则上で、細部次第でまだ話が壊れうるという意味です。
商談を進めるを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「長期的な協力を望みます」は中国語で?
A. 「我们希望长期合作。(wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)」です。
Q. 「価格に交渉の余地はありますか」は中国語で?
A. 「价格还有商量的余地吗?(jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)」です。
Q. 「これが当方の最低条件です」は中国語で?
A. 「这是我们的底线。(zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)」です。
Q. 「見積もりをお願いします」は中国語で?
A. 「请给我们一个报价。(qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)」です。
Negotiating — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “we're looking for a long-term partnership” in Chinese?
A. “我们希望长期合作。” (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. How do you say “is there any room on the price?” in Chinese?
A. “价格还有商量的余地吗?” (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. How do you say “that's our bottom line” in Chinese?
A. “这是我们的底线。” (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. How do you say “please send us a quotation” in Chinese?
A. “请给我们一个报价。” (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
Negosiasi bisnis — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “kami mengharapkan kerja sama jangka panjang” dalam bahasa Mandarin?
A. “我们希望长期合作。” (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “apakah harganya masih bisa dirundingkan?” dalam bahasa Mandarin?
A. “价格还有商量的余地吗?” (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. Bagaimana cara mengatakan “ini batas akhir kami” dalam bahasa Mandarin?
A. “这是我们的底线。” (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “mohon kirimkan penawaran harga” dalam bahasa Mandarin?
A. “请给我们一个报价。” (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
Negociar — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “buscamos una colaboración a largo plazo” en chino?
A. “我们希望长期合作。” (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. ¿Cómo se dice “¿hay margen en el precio?” en chino?
A. “价格还有商量的余地吗?” (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. ¿Cómo se dice “ese es nuestro límite” en chino?
A. “这是我们的底线。” (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. ¿Cómo se dice “envíennos un presupuesto” en chino?
A. “请给我们一个报价。” (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
상담과 협상 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “장기적인 협력을 희망합니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我们希望长期合作。” (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. 중국어로 “가격에 조정 여지가 있습니까?” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “价格还有商量的余地吗?” (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. 중국어로 “이것이 저희 마지노선입니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “这是我们的底线。” (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. 중국어로 “견적을 주시기 바랍니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “请给我们一个报价。” (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
Negotiating — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “เราหวังจะร่วมงานกันในระยะยาว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我们希望长期合作。” (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. “ราคายังพอต่อรองได้ไหม” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “价格还有商量的余地吗?” (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. “นี่คือราคาต่ำสุดของเราแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “这是我们的底线。” (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. “กรุณาส่งใบเสนอราคาให้เราด้วย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “请给我们一个报价。” (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
Đàm phán — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Chúng tôi mong muốn hợp tác lâu dài.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我们希望长期合作。” (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. “Giá cả còn có thể thương lượng không?” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “价格还有商量的余地吗?” (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. “Đây là mức giá thấp nhất của chúng tôi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “这是我们的底线。” (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. “Xin cho chúng tôi một báo giá.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “请给我们一个报价。” (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
Negotiating — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Kami harap dapat bekerjasama jangka panjang.” dalam bahasa Cina?
A. “我们希望长期合作。” (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Harga ni boleh runding lagi tak?” dalam bahasa Cina?
A. “价格还有商量的余地吗?” (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ini had terakhir kami.” dalam bahasa Cina?
A. “这是我们的底线。” (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Sila beri kami sebut harga.” dalam bahasa Cina?
A. “请给我们一个报价。” (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
Negotiating — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Мы надеемся на долгосрочное сотрудничество.» по-китайски?
A. «我们希望长期合作。» (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. Как сказать «Есть ли возможность обсудить цену?» по-китайски?
A. «价格还有商量的余地吗?» (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. Как сказать «Это наша крайняя цена.» по-китайски?
A. «这是我们的底线。» (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. Как сказать «Пришлите нам, пожалуйста, расценки.» по-китайски?
A. «请给我们一个报价。» (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
Negotiating — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Speriamo in una collaborazione di lungo termine.” in cinese?
A. “我们希望长期合作。” (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. Come si dice “C'è margine di trattativa sul prezzo?” in cinese?
A. “价格还有商量的余地吗?” (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. Come si dice “Questo è il nostro limite minimo.” in cinese?
A. “这是我们的底线。” (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. Come si dice “Ci mandi un preventivo, per favore.” in cinese?
A. “请给我们一个报价。” (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
Negotiating — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Wir streben eine langfristige Zusammenarbeit an.“ auf Chinesisch?
A. „我们希望长期合作。“ (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. Wie sagt man „Gibt es beim Preis noch Verhandlungsspielraum?“ auf Chinesisch?
A. „价格还有商量的余地吗?“ (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. Wie sagt man „Das ist unsere Untergrenze.“ auf Chinesisch?
A. „这是我们的底线。“ (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. Wie sagt man „Bitte senden Sie uns ein Angebot.“ auf Chinesisch?
A. „请给我们一个报价。“ (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
Negotiating — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Nous espérons un partenariat à long terme. » en chinois ?
A. « 我们希望长期合作。 » (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. Comment dit-on « Y a-t-il une marge de négociation sur le prix ? » en chinois ?
A. « 价格还有商量的余地吗? » (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. Comment dit-on « C'est notre limite absolue. » en chinois ?
A. « 这是我们的底线。 » (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. Comment dit-on « Merci de nous envoyer un devis. » en chinois ?
A. « 请给我们一个报价。 » (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
Negotiating — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Queremos uma parceria de longo prazo.” em chinês?
A. “我们希望长期合作。” (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. Como se diz “Ainda tem margem para negociar o preço?” em chinês?
A. “价格还有商量的余地吗?” (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. Como se diz “Esse é o nosso limite.” em chinês?
A. “这是我们的底线。” (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. Como se diz “Por favor, nos envie um orçamento.” em chinês?
A. “请给我们一个报价。” (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)
Negotiating — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “हम लंबे समय तक साथ काम करना चाहते हैं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我们希望长期合作。” (wǒmen xīwàng chángqī hézuò.)
Q. “क्या क़ीमत पर कुछ बात हो सकती है?” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “价格还有商量的余地吗?” (jiàgé hái yǒu shāngliang de yúdì ma?)
Q. “यह हमारी आख़िरी सीमा है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “这是我们的底线。” (zhè shì wǒmen de dǐxiàn.)
Q. “कृपया हमें एक कोटेशन भेजिए।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “请给我们一个报价。” (qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià.)