HEYGOW ASMR

出身をたずねる

10 phrases
HD
nǐ cóng nǎlǐ lái?
你从哪里来?
JAどちらから来ましたか?
HD
wǒ cóng Rìběn lái.
我从日本来。
JA日本から来ました
HD
wǒ shì Hánguórén.
我是韩国人。
JA韓国人です
HD
wǒ láizì Měiguó.
我来自美国。
JAアメリカ出身です
HD
nǐ qù guo wǒ de guójiā ma?
你去过我的国家吗?
JA私の国に行ったことは?
HD
wǒ chūshēng zài Shànghǎi.
我出生在上海。
JA上海生まれです
HD
wǒ lǎojiā zài nánfāng.
我老家在南方。
JA実家は南の方です
HD
nàlǐ lí zhèlǐ yuǎn ma?
那里离这里远吗?
JAここから遠いですか?
HD
wǒ dìyī cì lái Zhōngguó.
我第一次来中国。
JA中国は初めてです
HD
wǒ lái zhèlǐ lǚyóu.
我来这里旅游。
JA観光で来ました

似て見えて違う質問が二つあります。你从哪里来はどこから来たかを尋ねる言い方で、直前にいた都市を指すこともあります。我来自美国はより改まって国籍を述べる形。中国語が保っていて英語が持たない区別に注意してください。我出生在上海は生まれた場所、我老家在南方は一族の出どころで、社交の場では後者のほうが重みを持ちます。