HEYGOW ASMR

名前

10 phrases
HD
nín guìxìng?
您贵姓?
JAお名前は(丁寧)?
HD
wǒ xìng Wáng.
我姓王。
JA王と申します
HD
nǐ jiào shénme?
你叫什么?
JA何ていうの?
HD
wǒ de míngzi shì Lǐ Míng.
我的名字是李明。
JA名前は李明です
HD
qǐngwèn zěnme chēnghu?
请问怎么称呼?
JA何とお呼びすれば?
HD
jiào wǒ Xiǎo Wáng jiù xíng.
叫我小王就行。
JA王さんと呼んでください
HD
zhège zì zěnme niàn?
这个字怎么念?
JAこの字はどう読みますか?
HD
wǒ de míngzi hěn nán niàn.
我的名字很难念。
JA私の名前は読みにくいです
HD
nǐ de míngzi zěnme xiě?
你的名字怎么写?
JAお名前はどう書きますか?
HD
wǒ jìzhù nǐ de míngzi le.
我记住你的名字了。
JAお名前覚えました

您贵姓は姓だけを、それも丁寧に尋ねる言い方です。期待される答えは我姓王であって、フルネームではありません。你叫什么はくだけた形で、同年代相手なら問題ありません。学習者が驚くのは叫我小王就行。小+姓は同僚同士の呼び方で、自分から差し出すのは「堅苦しいのはやめましょう」という誘いです。