HEYGOW ASMR

語学の学習

10 phrases
HD
wǒ zài xué Hànyǔ.
我在学汉语。
JA中国語を勉強しています
HD
wǒ xué le bànnián le.
我学了半年了。
JA半年勉強しています
HD
wǒ shuō de bù hǎo.
我说得不好。
JAうまく話せません
HD
qǐng shuō màn yìdiǎn.
请说慢一点。
JAもう少しゆっくり話してください
HD
nǐ de Hànyǔ zhēn hǎo.
你的汉语真好。
JA中国語がお上手ですね
HD
nǎlǐ nǎlǐ.
哪里哪里。
JAとんでもないです
HD
wǒ tīng de dǒng yìdiǎn.
我听得懂一点。
JA少し聞き取れます
HD
wǒ kàn bu dǒng Hànzì.
我看不懂汉字。
JA漢字が読めません
HD
nǐ zài nǎlǐ xué de?
你在哪里学的?
JAどこで習ったのですか?
HD
wǒ xiǎng qù Zhōngguó liúxué.
我想去中国留学。
JA中国に留学したいです

この組には、学習者にとって最も役立つやり取りが入っています。你的汉语真好と言われたら、哪里哪里と返す。直訳は「どこどこ」で、謙遜してかわす決まり文句として働きます。素直に受け取っても間違いではありませんが、中国語話者が予期しているのはこのかわし方で、すらりと出せると、褒め言葉そのものより多くの好意が返ってきます。