そのときの気持ちを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「その時は頭が真っ白でした」は中国語で？
A. 「我当时懵了。（wǒ dāngshí měng le.）」です。
Q. 「どきりとしました」は中国語で？
A. 「我心里咯噔一下。（wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.）」です。
Q. 「ほっとしました」は中国語で？
A. 「我松了口气。（wǒ sōng le kǒu qì.）」です。
Q. 「腹が立つやら可笑しいやら」は中国語で？
A. 「我又气又好笑。（wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.）」です。
How it felt — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “I froze” in Chinese?
A. “我当时懵了。” (wǒ dāngshí měng le.)
Q. How do you say “my heart skipped” in Chinese?
A. “我心里咯噔一下。” (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. How do you say “I breathed out” in Chinese?
A. “我松了口气。” (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. How do you say “I was angry and amused at once” in Chinese?
A. “我又气又好笑。” (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
Perasaan saat itu — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “saat itu saya bengong” dalam bahasa Mandarin?
A. “我当时懵了。” (wǒ dāngshí měng le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “hati saya berdebar sekejap” dalam bahasa Mandarin?
A. “我心里咯噔一下。” (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya lega” dalam bahasa Mandarin?
A. “我松了口气。” (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya kesal sekaligus geli” dalam bahasa Mandarin?
A. “我又气又好笑。” (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
Cómo te sentiste — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “me quedé en blanco” en chino?
A. “我当时懵了。” (wǒ dāngshí měng le.)
Q. ¿Cómo se dice “me dio un vuelco el corazón” en chino?
A. “我心里咯噔一下。” (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. ¿Cómo se dice “respiré aliviado” en chino?
A. “我松了口气。” (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. ¿Cómo se dice “entre enfadado y con ganas de reír” en chino?
A. “我又气又好笑。” (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
그때의 심정 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “그때 멍해졌어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我当时懵了。” (wǒ dāngshí měng le.)
Q. 중국어로 “가슴이 철렁했어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我心里咯噔一下。” (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. 중국어로 “안도의 한숨을 쉬었어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我松了口气。” (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. 중국어로 “화도 나고 웃기기도 했어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我又气又好笑。” (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
How it felt — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ตอนนั้นฉันงงไปเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我当时懵了。” (wǒ dāngshí měng le.)
Q. “ใจฉันวูบขึ้นมาทันที” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我心里咯噔一下。” (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. “ฉันถอนหายใจโล่งอก” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我松了口气。” (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. “ฉันทั้งโมโหทั้งขำ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我又气又好笑。” (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
Cảm giác lúc đó — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Lúc đó tôi ngơ người ra.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我当时懵了。” (wǒ dāngshí měng le.)
Q. “Tim tôi thắt lại một cái.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我心里咯噔一下。” (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. “Tôi thở phào nhẹ nhõm.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我松了口气。” (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. “Tôi vừa tức vừa buồn cười.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我又气又好笑。” (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
How it felt — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku terpaku masa tu.” dalam bahasa Cina?
A. “我当时懵了。” (wǒ dāngshí měng le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Hati aku terus berdebar.” dalam bahasa Cina?
A. “我心里咯噔一下。” (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku lega.” dalam bahasa Cina?
A. “我松了口气。” (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku marah tapi geli hati juga.” dalam bahasa Cina?
A. “我又气又好笑。” (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
How it felt — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Я тогда просто оторопел.» по-китайски?
A. «我当时懵了。» (wǒ dāngshí měng le.)
Q. Как сказать «У меня екнуло сердце.» по-китайски?
A. «我心里咯噔一下。» (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. Как сказать «Я вздохнул с облегчением.» по-китайски?
A. «我松了口气。» (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. Как сказать «Мне было и смешно, и досадно одновременно.» по-китайски?
A. «我又气又好笑。» (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
How it felt — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “In quel momento sono rimasto di sasso.” in cinese?
A. “我当时懵了。” (wǒ dāngshí měng le.)
Q. Come si dice “Mi si è fermato il cuore per un attimo.” in cinese?
A. “我心里咯噔一下。” (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. Come si dice “Ho tirato un sospiro di sollievo.” in cinese?
A. “我松了口气。” (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. Come si dice “Ero arrabbiato e divertito allo stesso tempo.” in cinese?
A. “我又气又好笑。” (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
How it felt — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Ich war völlig perplex.“ auf Chinesisch?
A. „我当时懵了。“ (wǒ dāngshí měng le.)
Q. Wie sagt man „Mir stockte kurz das Herz.“ auf Chinesisch?
A. „我心里咯噔一下。“ (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. Wie sagt man „Ich atmete auf.“ auf Chinesisch?
A. „我松了口气。“ (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. Wie sagt man „Ich war wütend und musste gleichzeitig lachen.“ auf Chinesisch?
A. „我又气又好笑。“ (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
How it felt — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Sur le moment, j'étais sous le choc. » en chinois ?
A. « 我当时懵了。 » (wǒ dāngshí měng le.)
Q. Comment dit-on « Mon cœur a fait un bond. » en chinois ?
A. « 我心里咯噔一下。 » (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. Comment dit-on « J'ai poussé un soupir de soulagement. » en chinois ?
A. « 我松了口气。 » (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. Comment dit-on « J'étais à la fois énervé et amusé. » en chinois ?
A. « 我又气又好笑。 » (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
How it felt — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Na hora eu travei.” em chinês?
A. “我当时懵了。” (wǒ dāngshí měng le.)
Q. Como se diz “Meu coração deu um pulo.” em chinês?
A. “我心里咯噔一下。” (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. Como se diz “Respirei aliviado.” em chinês?
A. “我松了口气。” (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. Como se diz “Fiquei com raiva e com vontade de rir ao mesmo tempo.” em chinês?
A. “我又气又好笑。” (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)
How it felt — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “मैं उस वक़्त सन्न रह गया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我当时懵了。” (wǒ dāngshí měng le.)
Q. “मेरा दिल एक पल को धक से रह गया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我心里咯噔一下。” (wǒ xīn lǐ gēdēng yíxià.)
Q. “मैंने राहत की साँस ली।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我松了口气。” (wǒ sōng le kǒu qì.)
Q. “मुझे गुस्सा भी आया और हँसी भी।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我又气又好笑。” (wǒ yòu qì yòu hǎoxiào.)