人の言葉を引く
10 phrases他说他不知道は、中国語の間接話法が英語のように時制をずらさないことを示しています。内側の節は、話されたままの形で残ります。原话是这么说的、原文はこう言っていた、は逐語引用の合図で、大概是这个意思は言い換えであることを認める言い方です。
他说他不知道は、中国語の間接話法が英語のように時制をずらさないことを示しています。内側の節は、話されたままの形で残ります。原话是这么说的、原文はこう言っていた、は逐語引用の合図で、大概是这个意思は言い換えであることを認める言い方です。
人の言葉を引くを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「彼は知らないと言いました」は中国語で?
A. 「他说他不知道。(tā shuō tā bù zhīdào.)」です。
Q. 「その場で彼に聞きました」は中国語で?
A. 「我当时就问他。(wǒ dāngshí jiù wèn tā.)」です。
Q. 「彼は本当のことを話しました」は中国語で?
A. 「他跟我说了实话。(tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)」です。
Q. 「彼女は一言だけ言いました」は中国語で?
A. 「她只说了一句。(tā zhǐ shuō le yí jù.)」です。
Reporting what was said — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “he said he didn't know” in Chinese?
A. “他说他不知道。” (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. How do you say “so I asked him right then” in Chinese?
A. “我当时就问他。” (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. How do you say “he told me the truth” in Chinese?
A. “他跟我说了实话。” (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. How do you say “she said just one thing” in Chinese?
A. “她只说了一句。” (tā zhǐ shuō le yí jù.)
Mengutip ucapan — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “dia bilang dia tidak tahu” dalam bahasa Mandarin?
A. “他说他不知道。” (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saat itu juga saya tanya dia” dalam bahasa Mandarin?
A. “我当时就问他。” (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “dia bilang jujur pada saya” dalam bahasa Mandarin?
A. “他跟我说了实话。” (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “dia hanya bilang satu kalimat” dalam bahasa Mandarin?
A. “她只说了一句。” (tā zhǐ shuō le yí jù.)
Citar lo dicho — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “dijo que no lo sabía” en chino?
A. “他说他不知道。” (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. ¿Cómo se dice “se lo pregunté en el acto” en chino?
A. “我当时就问他。” (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. ¿Cómo se dice “me dijo la verdad” en chino?
A. “他跟我说了实话。” (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. ¿Cómo se dice “solo dijo una frase” en chino?
A. “她只说了一句。” (tā zhǐ shuō le yí jù.)
남의 말 옮기기 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “그는 모른다고 했어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “他说他不知道。” (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. 중국어로 “그 자리에서 물어봤죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我当时就问他。” (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. 중국어로 “그가 사실대로 말해 줬어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “他跟我说了实话。” (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. 중국어로 “그녀는 딱 한마디 했어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “她只说了一句。” (tā zhǐ shuō le yí jù.)
Reporting what was said — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “เขาบอกว่าเขาไม่รู้” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “他说他不知道。” (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. “ตอนนั้นฉันถามเขาเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我当时就问他。” (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. “เขาบอกความจริงกับฉัน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “他跟我说了实话。” (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. “เธอพูดแค่ประโยคเดียว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “她只说了一句。” (tā zhǐ shuō le yí jù.)
Thuật lại lời nói — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Anh ấy nói anh ấy không biết.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “他说他不知道。” (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. “Lúc đó tôi liền hỏi anh ấy.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我当时就问他。” (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. “Anh ấy đã nói thật với tôi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “他跟我说了实话。” (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. “Cô ấy chỉ nói một câu.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “她只说了一句。” (tā zhǐ shuō le yí jù.)
Reporting what was said — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Dia kata dia tak tahu.” dalam bahasa Cina?
A. “他说他不知道。” (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku terus tanya dia masa tu.” dalam bahasa Cina?
A. “我当时就问他。” (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dia beritahu aku yang sebenar.” dalam bahasa Cina?
A. “他跟我说了实话。” (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dia cuma cakap sepatah.” dalam bahasa Cina?
A. “她只说了一句。” (tā zhǐ shuō le yí jù.)
Reporting what was said — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Он сказал, что не знает.» по-китайски?
A. «他说他不知道。» (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. Как сказать «Я сразу же его спросил.» по-китайски?
A. «我当时就问他。» (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. Как сказать «Он сказал мне правду.» по-китайски?
A. «他跟我说了实话。» (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. Как сказать «Она сказала лишь одно.» по-китайски?
A. «她只说了一句。» (tā zhǐ shuō le yí jù.)
Reporting what was said — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Ha detto che non lo sapeva.” in cinese?
A. “他说他不知道。” (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. Come si dice “Gliel'ho chiesto subito.” in cinese?
A. “我当时就问他。” (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. Come si dice “Mi ha detto la verità.” in cinese?
A. “他跟我说了实话。” (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. Come si dice “Ha detto solo una cosa.” in cinese?
A. “她只说了一句。” (tā zhǐ shuō le yí jù.)
Reporting what was said — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Er sagte, er wisse es nicht.“ auf Chinesisch?
A. „他说他不知道。“ (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. Wie sagt man „Ich hab ihn sofort gefragt.“ auf Chinesisch?
A. „我当时就问他。“ (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. Wie sagt man „Er hat mir die Wahrheit gesagt.“ auf Chinesisch?
A. „他跟我说了实话。“ (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. Wie sagt man „Sie sagte nur einen Satz.“ auf Chinesisch?
A. „她只说了一句。“ (tā zhǐ shuō le yí jù.)
Reporting what was said — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Il a dit qu'il ne savait pas. » en chinois ?
A. « 他说他不知道。 » (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. Comment dit-on « Je lui ai demandé sur-le-champ. » en chinois ?
A. « 我当时就问他。 » (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. Comment dit-on « Il m'a dit la vérité. » en chinois ?
A. « 他跟我说了实话。 » (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. Comment dit-on « Elle n'a dit qu'une seule phrase. » en chinois ?
A. « 她只说了一句。 » (tā zhǐ shuō le yí jù.)
Reporting what was said — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Ele disse que não sabia.” em chinês?
A. “他说他不知道。” (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. Como se diz “Aí eu perguntei para ele na hora.” em chinês?
A. “我当时就问他。” (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. Como se diz “Ele me contou a verdade.” em chinês?
A. “他跟我说了实话。” (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. Como se diz “Ela disse só uma frase.” em chinês?
A. “她只说了一句。” (tā zhǐ shuō le yí jù.)
Reporting what was said — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “उसने कहा कि उसे नहीं पता।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “他说他不知道。” (tā shuō tā bù zhīdào.)
Q. “मैंने उसी वक़्त उससे पूछ लिया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我当时就问他。” (wǒ dāngshí jiù wèn tā.)
Q. “उसने मुझे सच बता दिया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “他跟我说了实话。” (tā gēn wǒ shuō le shíhuà.)
Q. “उसने बस एक ही बात कही।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “她只说了一句。” (tā zhǐ shuō le yí jù.)