教訓を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「これは良い戒めになりました」は中国語で？
A. 「这事给我提了个醒。（zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.）」です。
Q. 「一つ学びました」は中国語で？
A. 「我学到一课。（wǒ xué dào yí kè.）」です。
Q. 「今後は気をつけます」は中国語で？
A. 「以后我会小心。（yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.）」です。
Q. 「物事には両面があります」は中国語で？
A. 「凡事都有两面。（fánshì dōu yǒu liǎng miàn.）」です。
What you took from it — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “it was a wake-up call” in Chinese?
A. “这事给我提了个醒。” (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. How do you say “I learned a lesson” in Chinese?
A. “我学到一课。” (wǒ xué dào yí kè.)
Q. How do you say “I'll be careful in future” in Chinese?
A. “以后我会小心。” (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. How do you say “everything has two sides” in Chinese?
A. “凡事都有两面。” (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
Pelajaran yang diambil — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “kejadian ini jadi peringatan” dalam bahasa Mandarin?
A. “这事给我提了个醒。” (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya dapat satu pelajaran” dalam bahasa Mandarin?
A. “我学到一课。” (wǒ xué dào yí kè.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “ke depan saya akan hati-hati” dalam bahasa Mandarin?
A. “以后我会小心。” (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “segala hal punya dua sisi” dalam bahasa Mandarin?
A. “凡事都有两面。” (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
La lección — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “me sirvió de aviso” en chino?
A. “这事给我提了个醒。” (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. ¿Cómo se dice “aprendí una lección” en chino?
A. “我学到一课。” (wǒ xué dào yí kè.)
Q. ¿Cómo se dice “en adelante tendré cuidado” en chino?
A. “以后我会小心。” (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. ¿Cómo se dice “todo tiene dos caras” en chino?
A. “凡事都有两面。” (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
교훈 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “이 일이 경종이 됐어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “这事给我提了个醒。” (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. 중국어로 “한 수 배웠어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我学到一课。” (wǒ xué dào yí kè.)
Q. 중국어로 “앞으로는 조심할게요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “以后我会小心。” (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. 중국어로 “모든 일엔 양면이 있죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “凡事都有两面。” (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
What you took from it — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “เรื่องนี้ทำให้ฉันได้สติ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “这事给我提了个醒。” (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. “ฉันได้บทเรียนหนึ่งอย่าง” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我学到一课。” (wǒ xué dào yí kè.)
Q. “ต่อไปฉันจะระวังให้มากขึ้น” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “以后我会小心。” (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. “ทุกเรื่องมีสองด้านเสมอ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “凡事都有两面。” (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
Bài học rút ra — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Chuyện này khiến tôi tỉnh ngộ.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “这事给我提了个醒。” (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. “Tôi đã học được một bài học.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我学到一课。” (wǒ xué dào yí kè.)
Q. “Sau này tôi sẽ cẩn thận hơn.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “以后我会小心。” (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. “Việc gì cũng có hai mặt.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “凡事都有两面。” (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
What you took from it — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Perkara ni jadi peringatan buat aku.” dalam bahasa Cina?
A. “这事给我提了个醒。” (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku belajar satu pengajaran.” dalam bahasa Cina?
A. “我学到一课。” (wǒ xué dào yí kè.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Lepas ni aku akan lebih berhati-hati.” dalam bahasa Cina?
A. “以后我会小心。” (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Setiap perkara ada dua sisi.” dalam bahasa Cina?
A. “凡事都有两面。” (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
What you took from it — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Это стало для меня хорошим уроком.» по-китайски?
A. «这事给我提了个醒。» (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. Как сказать «Я извлёк урок.» по-китайски?
A. «我学到一课。» (wǒ xué dào yí kè.)
Q. Как сказать «Впредь буду осторожнее.» по-китайски?
A. «以后我会小心。» (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. Как сказать «У всего есть две стороны.» по-китайски?
A. «凡事都有两面。» (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
What you took from it — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Questa cosa mi ha fatto riflettere.” in cinese?
A. “这事给我提了个醒。” (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. Come si dice “Ho imparato una lezione.” in cinese?
A. “我学到一课。” (wǒ xué dào yí kè.)
Q. Come si dice “D'ora in poi starò più attento.” in cinese?
A. “以后我会小心。” (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. Come si dice “Ogni cosa ha due facce.” in cinese?
A. “凡事都有两面。” (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
What you took from it — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Das war für mich ein Weckruf.“ auf Chinesisch?
A. „这事给我提了个醒。“ (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. Wie sagt man „Ich habe daraus eine Lektion gelernt.“ auf Chinesisch?
A. „我学到一课。“ (wǒ xué dào yí kè.)
Q. Wie sagt man „Künftig werde ich vorsichtiger sein.“ auf Chinesisch?
A. „以后我会小心。“ (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. Wie sagt man „Alles hat zwei Seiten.“ auf Chinesisch?
A. „凡事都有两面。“ (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
What you took from it — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Ça m'a servi de leçon. » en chinois ?
A. « 这事给我提了个醒。 » (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. Comment dit-on « J'en ai tiré une leçon. » en chinois ?
A. « 我学到一课。 » (wǒ xué dào yí kè.)
Q. Comment dit-on « Je ferai attention à l'avenir. » en chinois ?
A. « 以后我会小心。 » (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. Comment dit-on « Tout a toujours deux facettes. » en chinois ?
A. « 凡事都有两面。 » (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
What you took from it — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Isso serviu de alerta para mim.” em chinês?
A. “这事给我提了个醒。” (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. Como se diz “Eu aprendi uma lição.” em chinês?
A. “我学到一课。” (wǒ xué dào yí kè.)
Q. Como se diz “De agora em diante eu vou ter cuidado.” em chinês?
A. “以后我会小心。” (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. Como se diz “Tudo tem dois lados.” em chinês?
A. “凡事都有两面。” (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)
What you took from it — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “इस बात ने मुझे सावधान कर दिया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “这事给我提了个醒。” (zhè shì gěi wǒ tí le ge xǐng.)
Q. “मैंने एक सबक़ सीखा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我学到一课。” (wǒ xué dào yí kè.)
Q. “आगे से मैं ध्यान रखूँगा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “以后我会小心。” (yǐhòu wǒ huì xiǎoxīn.)
Q. “हर बात के दो पहलू होते हैं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “凡事都有两面。” (fánshì dōu yǒu liǎng miàn.)