すべってしまった時を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「場が冷めました」は中国語で？
A. 「冷场了。（lěngchǎng le.）」です。
Q. 「今の冗談は面白くなかったですね」は中国語で？
A. 「我这个笑话不好笑。（wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.）」です。
Q. 「何も言わなかったことに」は中国語で？
A. 「当我没说。（dàng wǒ méi shuō.）」です。
Q. 「空気が急に静まりました」は中国語で？
A. 「气氛突然安静。（qìfēn tūrán ānjìng.）」です。
When the joke falls flat — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “the room's gone quiet” in Chinese?
A. “冷场了。” (lěngchǎng le.)
Q. How do you say “that joke of mine wasn't funny” in Chinese?
A. “我这个笑话不好笑。” (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. How do you say “forget I said anything” in Chinese?
A. “当我没说。” (dàng wǒ méi shuō.)
Q. How do you say “the atmosphere suddenly went still” in Chinese?
A. “气氛突然安静。” (qìfēn tūrán ānjìng.)
Saat lelucon gagal — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “suasananya jadi dingin” dalam bahasa Mandarin?
A. “冷场了。” (lěngchǎng le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “lelucon saya tidak lucu” dalam bahasa Mandarin?
A. “我这个笑话不好笑。” (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “anggap saja saya tidak bilang” dalam bahasa Mandarin?
A. “当我没说。” (dàng wǒ méi shuō.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “suasana mendadak sunyi” dalam bahasa Mandarin?
A. “气氛突然安静。” (qìfēn tūrán ānjìng.)
Cuando no hace gracia — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “se ha hecho el silencio” en chino?
A. “冷场了。” (lěngchǎng le.)
Q. ¿Cómo se dice “el chiste no ha tenido gracia” en chino?
A. “我这个笑话不好笑。” (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. ¿Cómo se dice “haz como que no he dicho nada” en chino?
A. “当我没说。” (dàng wǒ méi shuō.)
Q. ¿Cómo se dice “el ambiente se ha quedado helado” en chino?
A. “气氛突然安静。” (qìfēn tūrán ānjìng.)
농담이 안 먹혔을 때 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “분위기가 싸해졌어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “冷场了。” (lěngchǎng le.)
Q. 중국어로 “제 농담이 안 웃겼네요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我这个笑话不好笑。” (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. 중국어로 “제가 말 안 한 걸로 하죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “当我没说。” (dàng wǒ méi shuō.)
Q. 중국어로 “분위기가 갑자기 조용해졌어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “气氛突然安静。” (qìfēn tūrán ānjìng.)
When the joke falls flat — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “บรรยากาศเงียบไปเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “冷场了。” (lěngchǎng le.)
Q. “มุกนี้ของฉันไม่ตลกเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我这个笑话不好笑。” (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. “ถือว่าฉันไม่ได้พูดอะไร” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “当我没说。” (dàng wǒ méi shuō.)
Q. “บรรยากาศเงียบวูบลงทันที” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “气氛突然安静。” (qìfēn tūrán ānjìng.)
Khi trò đùa không thành công — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Im lặng rồi này.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “冷场了。” (lěngchǎng le.)
Q. “Câu chuyện cười của tôi không hay ho gì.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我这个笑话不好笑。” (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. “Coi như tôi chưa nói gì.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “当我没说。” (dàng wǒ méi shuō.)
Q. “Không khí bỗng dưng im lặng.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “气氛突然安静。” (qìfēn tūrán ānjìng.)
When the joke falls flat — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Suasana jadi sunyi.” dalam bahasa Cina?
A. “冷场了。” (lěngchǎng le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Lawak aku ni tak lawak pun rupanya.” dalam bahasa Cina?
A. “我这个笑话不好笑。” (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Anggap je aku tak cakap apa-apa.” dalam bahasa Cina?
A. “当我没说。” (dàng wǒ méi shuō.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Suasana tiba-tiba jadi senyap.” dalam bahasa Cina?
A. “气氛突然安静。” (qìfēn tūrán ānjìng.)
When the joke falls flat — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Повисла неловкая пауза.» по-китайски?
A. «冷场了。» (lěngchǎng le.)
Q. Как сказать «Моя шутка, похоже, не смешная.» по-китайски?
A. «我这个笑话不好笑。» (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. Как сказать «Забудь, что я сказал.» по-китайски?
A. «当我没说。» (dàng wǒ méi shuō.)
Q. Как сказать «Атмосфера вдруг стихла.» по-китайски?
A. «气氛突然安静。» (qìfēn tūrán ānjìng.)
When the joke falls flat — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “È calato il gelo.” in cinese?
A. “冷场了。” (lěngchǎng le.)
Q. Come si dice “Questa mia battuta non era divertente.” in cinese?
A. “我这个笑话不好笑。” (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. Come si dice “Fai finta che non abbia detto niente.” in cinese?
A. “当我没说。” (dàng wǒ méi shuō.)
Q. Come si dice “L'atmosfera è diventata improvvisamente silenziosa.” in cinese?
A. “气氛突然安静。” (qìfēn tūrán ānjìng.)
When the joke falls flat — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Jetzt ist es peinlich still geworden.“ auf Chinesisch?
A. „冷场了。“ (lěngchǎng le.)
Q. Wie sagt man „Mein Witz war wohl nicht lustig.“ auf Chinesisch?
A. „我这个笑话不好笑。“ (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. Wie sagt man „Vergiss, dass ich das gesagt habe.“ auf Chinesisch?
A. „当我没说。“ (dàng wǒ méi shuō.)
Q. Wie sagt man „Die Stimmung ist plötzlich verstummt.“ auf Chinesisch?
A. „气氛突然安静。“ (qìfēn tūrán ānjìng.)
When the joke falls flat — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Un silence gênant s'installe. » en chinois ?
A. « 冷场了。 » (lěngchǎng le.)
Q. Comment dit-on « Ma blague n'était pas drôle. » en chinois ?
A. « 我这个笑话不好笑。 » (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. Comment dit-on « Oublie ce que j'ai dit. » en chinois ?
A. « 当我没说。 » (dàng wǒ méi shuō.)
Q. Comment dit-on « L'ambiance s'est soudain figée. » en chinois ?
A. « 气氛突然安静。 » (qìfēn tūrán ānjìng.)
When the joke falls flat — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Fez-se um silêncio.” em chinês?
A. “冷场了。” (lěngchǎng le.)
Q. Como se diz “Essa minha piada não teve graça.” em chinês?
A. “我这个笑话不好笑。” (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. Como se diz “Esquece o que eu disse.” em chinês?
A. “当我没说。” (dàng wǒ méi shuō.)
Q. Como se diz “O clima ficou silencioso de repente.” em chinês?
A. “气氛突然安静。” (qìfēn tūrán ānjìng.)
When the joke falls flat — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “माहौल ठंडा पड़ गया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “冷场了。” (lěngchǎng le.)
Q. “मेरा यह मज़ाक चला नहीं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我这个笑话不好笑。” (wǒ zhège xiàohua bù hǎoxiào.)
Q. “समझो मैंने कुछ कहा ही नहीं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “当我没说。” (dàng wǒ méi shuō.)
Q. “माहौल अचानक चुप हो गया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “气氛突然安静。” (qìfēn tūrán ānjìng.)