HEYGOW ASMR

からかう

10 phrases
HD
nǐ kě zhēn xíng a.
你可真行啊。
JAたいしたものですね
HD
bié zhuāng le.
别装了。
JAとぼけないでください
HD
nǐ liǎnpí zhēn hòu.
你脸皮真厚。
JAよく言えますね
HD
yòu chuīniú le ba.
又吹牛了吧。
JAまた大げさに言ってますね
HD
jiù nǐ cōngming.
就你聪明。
JA君だけが賢いのですね
HD
nǐ yě yǒu jīntiān.
你也有今天。
JA君にもこんな日が来ましたね
HD
shéi xìn a.
谁信啊。
JA誰が信じますか
HD
nǐ shǎo lái zhè tào.
你少来这套。
JAその手には乗りません
HD
kuài bié shuō le, wǒ xiào sǐ.
快别说了,我笑死。
JAやめてください、笑い死にします
HD
wǒ kàn nǐ shì xiǎng duō le.
我看你是想多了。
JA考えすぎだと思いますよ

你脸皮真厚、面の皮が厚い、は厚かましさをからかう標準的な言い方で、脸皮厚は固定表現です。你也有今天、お前にもこんな日が来たか、は誰かがついに報いを受けたときに言う言葉で、親しみに響くか残酷に響くかは口調が決めます。