HEYGOW ASMR

きちんと苦情を言う

10 phrases
HD
wǒ yào tóusù.
我要投诉。
JA苦情を申し立てます
HD
zhèyàng chǔlǐ bù hélǐ.
这样处理不合理。
JAその処理は不当です
HD
qǐng gěi wǒ yí ge shuōfa.
请给我一个说法。
JA説明をいただきたい
HD
wǒ yào jiàn nǐmen jīnglǐ.
我要见你们经理。
JA責任者を呼んでください
HD
fúwù tàidu tài chà le.
服务态度太差了。
JA接客態度が悪すぎます
HD
gēn shuō hǎo de bù yíyàng.
跟说好的不一样。
JA話と違います
HD
wǒ yāoqiú tuìkuǎn.
我要求退款。
JA返金を要求します
HD
zhège zérèn shéi lái fù?
这个责任谁来负?
JAこの責任は誰が取るのですか
HD
wǒ bǎoliú zhuījiū de quánlì.
我保留追究的权利。
JA追及する権利は留保します
HD
xīwàng nǐmen gǎijìn.
希望你们改进。
JA改善を望みます

请给我一个说法、しかるべき説明をください、は説明責任を求める正式な要求で、说法は説明と決着の両方を意味します。この一言が、不満を発散から形のある要求へと変えます。