人への不満を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「彼は人の話を聞きません」は中国語で？
A. 「他从来不听人说话。（tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.）」です。
Q. 「何度言っても無駄です」は中国語で？
A. 「说了多少遍都没用。（shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.）」です。
Q. 「毎回こうなります」は中国語で？
A. 「每次都是这样。（měi cì dōu shì zhèyàng.）」です。
Q. 「少しも人を思いやりません」は中国語で？
A. 「一点也不体谅人。（yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.）」です。
Fed up with someone — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “he never listens to anyone” in Chinese?
A. “他从来不听人说话。” (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. How do you say “saying it again makes no difference” in Chinese?
A. “说了多少遍都没用。” (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. How do you say “it's like this every time” in Chinese?
A. “每次都是这样。” (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. How do you say “not the least bit considerate” in Chinese?
A. “一点也不体谅人。” (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
Kesal pada orang — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “dia tidak pernah mendengarkan orang” dalam bahasa Mandarin?
A. “他从来不听人说话。” (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sudah dibilang berkali-kali percuma” dalam bahasa Mandarin?
A. “说了多少遍都没用。” (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “setiap kali begini terus” dalam bahasa Mandarin?
A. “每次都是这样。” (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sama sekali tidak pengertian” dalam bahasa Mandarin?
A. “一点也不体谅人。” (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
Harto de alguien — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “nunca escucha a nadie” en chino?
A. “他从来不听人说话。” (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. ¿Cómo se dice “por mucho que se lo digas, nada” en chino?
A. “说了多少遍都没用。” (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. ¿Cómo se dice “siempre pasa lo mismo” en chino?
A. “每次都是这样。” (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. ¿Cómo se dice “no tiene ninguna consideración” en chino?
A. “一点也不体谅人。” (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
사람에 대한 불만 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “그는 남의 말을 안 들어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “他从来不听人说话。” (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. 중국어로 “몇 번을 말해도 소용없어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “说了多少遍都没用。” (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. 중국어로 “매번 이런 식이에요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “每次都是这样。” (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. 중국어로 “남을 조금도 배려하지 않아요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “一点也不体谅人。” (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
Fed up with someone — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “เขาไม่เคยฟังใครพูดเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “他从来不听人说话。” (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. “พูดกี่ครั้งก็ไม่มีประโยชน์” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “说了多少遍都没用。” (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. “ทุกครั้งก็เป็นแบบนี้” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “每次都是这样。” (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. “ไม่เห็นอกเห็นใจคนอื่นเลยสักนิด” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “一点也不体谅人。” (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
Chán ngán ai đó — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Anh ta chẳng bao giờ nghe ai nói cả.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “他从来不听人说话。” (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. “Nói bao nhiêu lần cũng chẳng ăn thua.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “说了多少遍都没用。” (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. “Lần nào cũng vậy.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “每次都是这样。” (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. “Chẳng thông cảm cho ai một chút nào.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “一点也不体谅人。” (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
Fed up with someone — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Dia langsung tak dengar cakap orang.” dalam bahasa Cina?
A. “他从来不听人说话。” (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dah berapa kali cakap pun tak guna.” dalam bahasa Cina?
A. “说了多少遍都没用。” (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Setiap kali memang macam ni.” dalam bahasa Cina?
A. “每次都是这样。” (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Langsung tak bertimbang rasa.” dalam bahasa Cina?
A. “一点也不体谅人。” (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
Fed up with someone — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Он никогда никого не слушает.» по-китайски?
A. «他从来不听人说话。» (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. Как сказать «Сколько ни говори — без толку.» по-китайски?
A. «说了多少遍都没用。» (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. Как сказать «Каждый раз одно и то же.» по-китайски?
A. «每次都是这样。» (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. Как сказать «Совсем не считается с другими.» по-китайски?
A. «一点也不体谅人。» (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
Fed up with someone — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Non ascolta mai nessuno.” in cinese?
A. “他从来不听人说话。” (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. Come si dice “Non serve a niente ripeterlo mille volte.” in cinese?
A. “说了多少遍都没用。” (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. Come si dice “È sempre così, ogni volta.” in cinese?
A. “每次都是这样。” (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. Come si dice “Non ha la minima considerazione per gli altri.” in cinese?
A. “一点也不体谅人。” (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
Fed up with someone — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Er hört nie auf andere.“ auf Chinesisch?
A. „他从来不听人说话。“ (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. Wie sagt man „Wie oft man's auch sagt, es bringt nichts.“ auf Chinesisch?
A. „说了多少遍都没用。“ (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. Wie sagt man „Es ist jedes Mal dasselbe.“ auf Chinesisch?
A. „每次都是这样。“ (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. Wie sagt man „Überhaupt nicht rücksichtsvoll.“ auf Chinesisch?
A. „一点也不体谅人。“ (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
Fed up with someone — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Il n'écoute jamais personne. » en chinois ?
A. « 他从来不听人说话。 » (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. Comment dit-on « J'ai beau le répéter, ça ne sert à rien. » en chinois ?
A. « 说了多少遍都没用。 » (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. Comment dit-on « C'est comme ça à chaque fois. » en chinois ?
A. « 每次都是这样。 » (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. Comment dit-on « Pas la moindre considération pour les autres. » en chinois ?
A. « 一点也不体谅人。 » (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
Fed up with someone — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Ele nunca escuta ninguém.” em chinês?
A. “他从来不听人说话。” (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. Como se diz “Por mais que a gente fale, não adianta.” em chinês?
A. “说了多少遍都没用。” (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. Como se diz “Toda vez é a mesma coisa.” em chinês?
A. “每次都是这样。” (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. Como se diz “Não tem a menor consideração.” em chinês?
A. “一点也不体谅人。” (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)
Fed up with someone — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “वह कभी किसी की बात नहीं सुनता।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “他从来不听人说话。” (tā cónglái bù tīng rén shuōhuà.)
Q. “कितनी भी बार कहो, कोई फ़ायदा नहीं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “说了多少遍都没用。” (shuō le duōshao biàn dōu méiyòng.)
Q. “हर बार यही होता है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “每次都是这样。” (měi cì dōu shì zhèyàng.)
Q. “ज़रा भी लिहाज़ नहीं करता।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “一点也不体谅人。” (yìdiǎn yě bù tǐliàng rén.)