気遣いと励まし
10 phrases中国語の気遣いは、感情より実際的な方向を向きます。别着急・慢慢来・会好起来的はどれも、あなたがどう感じているかではなく、状況が良くなることを指しています。覚えておきたいのは多喝热水。「お湯をたくさん飲んで」で、ほぼどんな不調にも返される反射的な一言です。本気の気遣いであり、同時に「役に立たない返事」としてネットでネタにもされています。この両方を同時に理解できたら、ひとつ関門を越えたことになります。
中国語の気遣いは、感情より実際的な方向を向きます。别着急・慢慢来・会好起来的はどれも、あなたがどう感じているかではなく、状況が良くなることを指しています。覚えておきたいのは多喝热水。「お湯をたくさん飲んで」で、ほぼどんな不調にも返される反射的な一言です。本気の気遣いであり、同時に「役に立たない返事」としてネットでネタにもされています。この両方を同時に理解できたら、ひとつ関門を越えたことになります。
気遣いと励ましを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「大丈夫ですか?」は中国語で?
A. 「你还好吗?(nǐ hái hǎo ma?)」です。
Q. 「心配しないで」は中国語で?
A. 「别担心。(bié dānxīn.)」です。
Q. 「諦めないで」は中国語で?
A. 「别放弃。(bié fàngqì.)」です。
Q. 「焦らないで」は中国語で?
A. 「别着急。(bié zháojí.)」です。
Concern and encouragement — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “are you all right?” in Chinese?
A. “你还好吗?” (nǐ hái hǎo ma?)
Q. How do you say “don't worry” in Chinese?
A. “别担心。” (bié dānxīn.)
Q. How do you say “don't give up” in Chinese?
A. “别放弃。” (bié fàngqì.)
Q. How do you say “don't rush” in Chinese?
A. “别着急。” (bié zháojí.)
Perhatian dan semangat — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “kamu tidak apa-apa?” dalam bahasa Mandarin?
A. “你还好吗?” (nǐ hái hǎo ma?)
Q. Bagaimana cara mengatakan “jangan khawatir” dalam bahasa Mandarin?
A. “别担心。” (bié dānxīn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “jangan menyerah” dalam bahasa Mandarin?
A. “别放弃。” (bié fàngqì.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “jangan terburu-buru” dalam bahasa Mandarin?
A. “别着急。” (bié zháojí.)
Ánimo y cuidado — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “¿estás bien?” en chino?
A. “你还好吗?” (nǐ hái hǎo ma?)
Q. ¿Cómo se dice “no te preocupes” en chino?
A. “别担心。” (bié dānxīn.)
Q. ¿Cómo se dice “no te rindas” en chino?
A. “别放弃。” (bié fàngqì.)
Q. ¿Cómo se dice “no te apures” en chino?
A. “别着急。” (bié zháojí.)
위로와 격려 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “괜찮으세요?” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “你还好吗?” (nǐ hái hǎo ma?)
Q. 중국어로 “걱정하지 마세요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “别担心。” (bié dānxīn.)
Q. 중국어로 “포기하지 마세요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “别放弃。” (bié fàngqì.)
Q. 중국어로 “서두르지 마세요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “别着急。” (bié zháojí.)
Concern and encouragement — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “คุณโอเคไหม” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “你还好吗?” (nǐ hái hǎo ma?)
Q. “ไม่ต้องห่วง” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “别担心。” (bié dānxīn.)
Q. “อย่ายอมแพ้” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “别放弃。” (bié fàngqì.)
Q. “ไม่ต้องรีบ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “别着急。” (bié zháojí.)
Quan tâm và động viên — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Bạn ổn không?” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “你还好吗?” (nǐ hái hǎo ma?)
Q. “Đừng lo.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “别担心。” (bié dānxīn.)
Q. “Đừng bỏ cuộc.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “别放弃。” (bié fàngqì.)
Q. “Đừng vội.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “别着急。” (bié zháojí.)
Concern and encouragement — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Awak okay tak?” dalam bahasa Cina?
A. “你还好吗?” (nǐ hái hǎo ma?)
Q. Bagaimana anda menyebut “Jangan risau.” dalam bahasa Cina?
A. “别担心。” (bié dānxīn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Jangan putus asa.” dalam bahasa Cina?
A. “别放弃。” (bié fàngqì.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Jangan gelabah.” dalam bahasa Cina?
A. “别着急。” (bié zháojí.)
Concern and encouragement — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Ты в порядке?» по-китайски?
A. «你还好吗?» (nǐ hái hǎo ma?)
Q. Как сказать «Не волнуйся.» по-китайски?
A. «别担心。» (bié dānxīn.)
Q. Как сказать «Не сдавайся.» по-китайски?
A. «别放弃。» (bié fàngqì.)
Q. Как сказать «Не торопись.» по-китайски?
A. «别着急。» (bié zháojí.)
Concern and encouragement — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Stai bene?” in cinese?
A. “你还好吗?” (nǐ hái hǎo ma?)
Q. Come si dice “Non preoccuparti.” in cinese?
A. “别担心。” (bié dānxīn.)
Q. Come si dice “Non arrenderti.” in cinese?
A. “别放弃。” (bié fàngqì.)
Q. Come si dice “Non affrettarti.” in cinese?
A. “别着急。” (bié zháojí.)
Concern and encouragement — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Geht es dir gut?“ auf Chinesisch?
A. „你还好吗?“ (nǐ hái hǎo ma?)
Q. Wie sagt man „Keine Sorge.“ auf Chinesisch?
A. „别担心。“ (bié dānxīn.)
Q. Wie sagt man „Gib nicht auf.“ auf Chinesisch?
A. „别放弃。“ (bié fàngqì.)
Q. Wie sagt man „Nur keine Eile.“ auf Chinesisch?
A. „别着急。“ (bié zháojí.)
Concern and encouragement — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Ça va, toi ? » en chinois ?
A. « 你还好吗? » (nǐ hái hǎo ma?)
Q. Comment dit-on « Ne t'inquiète pas. » en chinois ?
A. « 别担心。 » (bié dānxīn.)
Q. Comment dit-on « N'abandonne pas. » en chinois ?
A. « 别放弃。 » (bié fàngqì.)
Q. Comment dit-on « Ne te presse pas. » en chinois ?
A. « 别着急。 » (bié zháojí.)
Concern and encouragement — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Você está bem?” em chinês?
A. “你还好吗?” (nǐ hái hǎo ma?)
Q. Como se diz “Não se preocupe.” em chinês?
A. “别担心。” (bié dānxīn.)
Q. Como se diz “Não desista.” em chinês?
A. “别放弃。” (bié fàngqì.)
Q. Como se diz “Não tenha pressa.” em chinês?
A. “别着急。” (bié zháojí.)
Concern and encouragement — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “तुम ठीक तो हो?” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “你还好吗?” (nǐ hái hǎo ma?)
Q. “चिंता मत करो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “别担心。” (bié dānxīn.)
Q. “हार मत मानो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “别放弃。” (bié fàngqì.)
Q. “जल्दबाज़ी मत करो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “别着急。” (bié zháojí.)