チャットの言い回しを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「即レスです」は中国語で？
A. 「秒回。（miǎo huí.）」です。
Q. 「既読スルーです」は中国語で？
A. 「已读不回。（yǐ dú bù huí.）」です。
Q. 「オンラインで待機中、急ぎです」は中国語で？
A. 「在线等，挺急的。（zàixiàn děng, tǐng jí de.）」です。
Q. 「答えを待ち伏せます」は中国語で？
A. 「蹲一个答案。（dūn yí ge dá'àn.）」です。
Group-chat shorthand — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “replied in a second” in Chinese?
A. “秒回。” (miǎo huí.)
Q. How do you say “read and ignored” in Chinese?
A. “已读不回。” (yǐ dú bù huí.)
Q. How do you say “waiting online, quite urgent” in Chinese?
A. “在线等，挺急的。” (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. How do you say “camping here for an answer” in Chinese?
A. “蹲一个答案。” (dūn yí ge dá'àn.)
Singkatan grup chat — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “balas dalam sedetik” dalam bahasa Mandarin?
A. “秒回。” (miǎo huí.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “dibaca tapi tidak dibalas” dalam bahasa Mandarin?
A. “已读不回。” (yǐ dú bù huí.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “menunggu online, cukup mendesak” dalam bahasa Mandarin?
A. “在线等，挺急的。” (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “nongkrong menunggu jawaban” dalam bahasa Mandarin?
A. “蹲一个答案。” (dūn yí ge dá'àn.)
Jerga de chat — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “responde al instante” en chino?
A. “秒回。” (miǎo huí.)
Q. ¿Cómo se dice “leído y sin respuesta” en chino?
A. “已读不回。” (yǐ dú bù huí.)
Q. ¿Cómo se dice “esperando en línea, corre prisa” en chino?
A. “在线等，挺急的。” (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. ¿Cómo se dice “me quedo esperando respuesta” en chino?
A. “蹲一个答案。” (dūn yí ge dá'àn.)
단톡방 말투 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “칼답” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “秒回。” (miǎo huí.)
Q. 중국어로 “읽씹” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “已读不回。” (yǐ dú bù huí.)
Q. 중국어로 “온라인에서 대기 중, 급해요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “在线等，挺急的。” (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. 중국어로 “답변 기다리며 대기” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “蹲一个答案。” (dūn yí ge dá'àn.)
Group-chat shorthand — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ตอบเร็วมาก แค่ไม่กี่วินาที” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “秒回。” (miǎo huí.)
Q. “อ่านแล้วไม่ตอบ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “已读不回。” (yǐ dú bù huí.)
Q. “รอออนไลน์อยู่ ค่อนข้างด่วน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “在线等，挺急的。” (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. “รอเฝ้าคำตอบอยู่” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “蹲一个答案。” (dūn yí ge dá'àn.)
Từ viết tắt trong nhóm chat — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Trả lời tin nhắn trong tích tắc.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “秒回。” (miǎo huí.)
Q. “Đã xem mà không trả lời.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “已读不回。” (yǐ dú bù huí.)
Q. “Đang online chờ, khá gấp đấy.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “在线等，挺急的。” (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. “Ngồi hóng câu trả lời.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “蹲一个答案。” (dūn yí ge dá'àn.)
Group-chat shorthand — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Balas dalam sesaat.” dalam bahasa Cina?
A. “秒回。” (miǎo huí.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dah baca tapi tak balas.” dalam bahasa Cina?
A. “已读不回。” (yǐ dú bù huí.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Tunggu online ni, agak urgent.” dalam bahasa Cina?
A. “在线等，挺急的。” (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Tunggu jawapan kat sini.” dalam bahasa Cina?
A. “蹲一个答案。” (dūn yí ge dá'àn.)
Group-chat shorthand — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Ответил за секунду.» по-китайски?
A. «秒回。» (miǎo huí.)
Q. Как сказать «Прочитал и не ответил.» по-китайски?
A. «已读不回。» (yǐ dú bù huí.)
Q. Как сказать «Жду онлайн, срочно очень.» по-китайски?
A. «在线等，挺急的。» (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. Как сказать «Жду ответа, засел тут.» по-китайски?
A. «蹲一个答案。» (dūn yí ge dá'àn.)
Group-chat shorthand — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Ha risposto in un secondo.” in cinese?
A. “秒回。” (miǎo huí.)
Q. Come si dice “Letto e ignorato.” in cinese?
A. “已读不回。” (yǐ dú bù huí.)
Q. Come si dice “Aspetto online, è abbastanza urgente.” in cinese?
A. “在线等，挺急的。” (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. Come si dice “Resto qui in attesa di una risposta.” in cinese?
A. “蹲一个答案。” (dūn yí ge dá'àn.)
Group-chat shorthand — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Innerhalb einer Sekunde geantwortet.“ auf Chinesisch?
A. „秒回。“ (miǎo huí.)
Q. Wie sagt man „Gelesen und ignoriert.“ auf Chinesisch?
A. „已读不回。“ (yǐ dú bù huí.)
Q. Wie sagt man „Warte online, ist ziemlich dringend.“ auf Chinesisch?
A. „在线等，挺急的。“ (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. Wie sagt man „Ich warte hier auf eine Antwort.“ auf Chinesisch?
A. „蹲一个答案。“ (dūn yí ge dá'àn.)
Group-chat shorthand — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Répondu en une seconde. » en chinois ?
A. « 秒回。 » (miǎo huí.)
Q. Comment dit-on « Lu et ignoré. » en chinois ?
A. « 已读不回。 » (yǐ dú bù huí.)
Q. Comment dit-on « J'attends en ligne, c'est assez urgent. » en chinois ?
A. « 在线等，挺急的。 » (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. Comment dit-on « Je guette une réponse. » en chinois ?
A. « 蹲一个答案。 » (dūn yí ge dá'àn.)
Group-chat shorthand — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Responde na hora.” em chinês?
A. “秒回。” (miǎo huí.)
Q. Como se diz “Visualizou e não respondeu.” em chinês?
A. “已读不回。” (yǐ dú bù huí.)
Q. Como se diz “Esperando aqui online, é bem urgente.” em chinês?
A. “在线等，挺急的。” (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. Como se diz “Fico aqui aguardando uma resposta.” em chinês?
A. “蹲一个答案。” (dūn yí ge dá'àn.)
Group-chat shorthand — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “पलक झपकते जवाब।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “秒回。” (miǎo huí.)
Q. “पढ़ लिया, जवाब नहीं दिया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “已读不回。” (yǐ dú bù huí.)
Q. “ऑनलाइन इंतज़ार कर रहा हूँ, काफ़ी ज़रूरी है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “在线等，挺急的。” (zàixiàn děng, tǐng jí de.)
Q. “जवाब के इंतज़ार में बैठा हूँ।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “蹲一个答案。” (dūn yí ge dá'àn.)