恋愛まわりの言葉
10 phrases磕到了、やられた、はカップリングに萌えるというファン用語で、磕はもともと打ちつけるという意味です。撒狗粮、ドッグフードをまく、はカップルが独り身の人々に対してすること。その独り身が单身狗、独り身の犬です。この比喩は、全体で一つにつながっています。
磕到了、やられた、はカップリングに萌えるというファン用語で、磕はもともと打ちつけるという意味です。撒狗粮、ドッグフードをまく、はカップルが独り身の人々に対してすること。その独り身が单身狗、独り身の犬です。この比喩は、全体で一つにつながっています。
恋愛まわりの言葉を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「この二人、推せます」は中国語で?
A. 「磕到了。(kē dào le.)」です。
Q. 「独り身です」は中国語で?
A. 「单身狗。(dānshēngǒu.)」です。
Q. 「交際を公表しました」は中国語で?
A. 「官宣了。(guānxuān le.)」です。
Q. 「恋愛脳です」は中国語で?
A. 「恋爱脑。(liàn'ài nǎo.)」です。
Dating talk — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “I ship them” in Chinese?
A. “磕到了。” (kē dào le.)
Q. How do you say “sad single person” in Chinese?
A. “单身狗。” (dānshēngǒu.)
Q. How do you say “they've gone public” in Chinese?
A. “官宣了。” (guānxuān le.)
Q. How do you say “someone who thinks only about love” in Chinese?
A. “恋爱脑。” (liàn'ài nǎo.)
Obrolan asmara — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya nge-ship mereka” dalam bahasa Mandarin?
A. “磕到了。” (kē dào le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “jomblo ngenes” dalam bahasa Mandarin?
A. “单身狗。” (dānshēngǒu.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sudah diumumkan resmi” dalam bahasa Mandarin?
A. “官宣了。” (guānxuān le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “otaknya isinya cinta melulu” dalam bahasa Mandarin?
A. “恋爱脑。” (liàn'ài nǎo.)
Cosas de ligar — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “los shippeo” en chino?
A. “磕到了。” (kē dào le.)
Q. ¿Cómo se dice “solterón de manual” en chino?
A. “单身狗。” (dānshēngǒu.)
Q. ¿Cómo se dice “lo han hecho oficial” en chino?
A. “官宣了。” (guānxuān le.)
Q. ¿Cómo se dice “tiene la cabeza llena de amor” en chino?
A. “恋爱脑。” (liàn'ài nǎo.)
연애 이야기 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “이 커플 완전 응원한다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “磕到了。” (kē dào le.)
Q. 중국어로 “솔로 신세” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “单身狗。” (dānshēngǒu.)
Q. 중국어로 “공식 발표했다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “官宣了。” (guānxuān le.)
Q. 중국어로 “연애 뇌” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “恋爱脑。” (liàn'ài nǎo.)
Dating talk — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “ปลื้มคู่นี้มากเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “磕到了。” (kē dào le.)
Q. “หมาโสด คนโสดที่น่าสงสาร” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “单身狗。” (dānshēngǒu.)
Q. “ประกาศคบกันอย่างเป็นทางการแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “官宣了。” (guānxuān le.)
Q. “คนที่หมกมุ่นเรื่องความรักจนลืมทุกอย่าง” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “恋爱脑。” (liàn'ài nǎo.)
Chuyện yêu đương — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Ghép đôi thành công rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “磕到了。” (kē dào le.)
Q. “Ế dài cổ.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “单身狗。” (dānshēngǒu.)
Q. “Công khai chính thức rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “官宣了。” (guānxuān le.)
Q. “Đầu óc chỉ nghĩ đến yêu đương.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “恋爱脑。” (liàn'ài nǎo.)
Dating talk — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku sokong pasangan ni!” dalam bahasa Cina?
A. “磕到了。” (kē dào le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Bujang terpinga-pinga.” dalam bahasa Cina?
A. “单身狗。” (dānshēngǒu.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dah umum rasmi.” dalam bahasa Cina?
A. “官宣了。” (guānxuān le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Otak asyik fikir cinta je.” dalam bahasa Cina?
A. “恋爱脑。” (liàn'ài nǎo.)
Dating talk — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Я в восторге от этой парочки.» по-китайски?
A. «磕到了。» (kē dào le.)
Q. Как сказать «Одинокий и несчастный.» по-китайски?
A. «单身狗。» (dānshēngǒu.)
Q. Как сказать «Официально объявили о паре.» по-китайски?
A. «官宣了。» (guānxuān le.)
Q. Как сказать «Тот, у кого в голове одна любовь.» по-китайски?
A. «恋爱脑。» (liàn'ài nǎo.)
Dating talk — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Faccio il tifo per questa coppia.” in cinese?
A. “磕到了。” (kē dào le.)
Q. Come si dice “Povero single.” in cinese?
A. “单身狗。” (dānshēngǒu.)
Q. Come si dice “L'hanno reso ufficiale.” in cinese?
A. “官宣了。” (guānxuān le.)
Q. Come si dice “Uno che pensa solo all'amore.” in cinese?
A. “恋爱脑。” (liàn'ài nǎo.)
Dating talk — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Ich bin voll für die beiden.“ auf Chinesisch?
A. „磕到了。“ (kē dào le.)
Q. Wie sagt man „Der arme Single.“ auf Chinesisch?
A. „单身狗。“ (dānshēngǒu.)
Q. Wie sagt man „Sie haben es jetzt offiziell gemacht.“ auf Chinesisch?
A. „官宣了。“ (guānxuān le.)
Q. Wie sagt man „Jemand, der nur noch an Liebe denkt.“ auf Chinesisch?
A. „恋爱脑。“ (liàn'ài nǎo.)
Dating talk — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Je les ship à fond. » en chinois ?
A. « 磕到了。 » (kē dào le.)
Q. Comment dit-on « Célibataire (et un peu triste). » en chinois ?
A. « 单身狗。 » (dānshēngǒu.)
Q. Comment dit-on « C'est officiel, ils l'ont annoncé. » en chinois ?
A. « 官宣了。 » (guānxuān le.)
Q. Comment dit-on « Une tête uniquement obsédée par l'amour. » en chinois ?
A. « 恋爱脑。 » (liàn'ài nǎo.)
Dating talk — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Eu shippo esse casal.” em chinês?
A. “磕到了。” (kē dào le.)
Q. Como se diz “Pobre solteiro.” em chinês?
A. “单身狗。” (dānshēngǒu.)
Q. Como se diz “Eles assumiram o namoro.” em chinês?
A. “官宣了。” (guānxuān le.)
Q. Como se diz “Quem só pensa em amor.” em chinês?
A. “恋爱脑。” (liàn'ài nǎo.)
Dating talk — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “मैं इस जोड़ी का फ़ैन हो गया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “磕到了。” (kē dào le.)
Q. “बेचारा कुँवारा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “单身狗。” (dānshēngǒu.)
Q. “उन्होंने रिश्ता सार्वजनिक कर दिया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “官宣了。” (guānxuān le.)
Q. “जिसके दिमाग़ में बस प्यार ही चलता है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “恋爱脑。” (liàn'ài nǎo.)