気分を表すを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
💡 心态崩了（xīntài bēng le）
「メンタルが崩壊した」。些細なことで心が折れる感覚を、少し大げさに言うネットスラング。
💡 躺平（tǎng píng）
寝そべり主義。過酷な競争から降りて、必要最低限で生きる若者の価値観を表す流行語。日本の「がんばらない」に近い。
💡 摆烂（bǎi làn）
開き直って投げやりになること。「もうどうにでもなれ」と改善を諦める態度で、躺平の一歩先とも言われます。
💡 内耗（nèi hào）
内的消耗。あれこれ考えすぎて、心のエネルギーを自分で削ってしまう状態を指すネット語。
よくある質問
Q. 「メンタルが崩れました」は中国語で？
A. 「心态崩了。（xīntài bēng le.）」です。
Q. 「不安で眠れません」は中国語で？
A. 「焦虑到失眠。（jiāolǜ dào shīmián.）」です。
Q. 「頑張るのをやめました」は中国語で？
A. 「躺平了。（tǎngpíng le.）」です。
Q. 「投げやりモードです」は中国語で？
A. 「摆烂中。（bǎi làn zhōng.）」です。
How you're doing — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “my mindset has collapsed” in Chinese?
A. “心态崩了。” (xīntài bēng le.)
Q. How do you say “too anxious to sleep” in Chinese?
A. “焦虑到失眠。” (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. How do you say “I've opted out of the race” in Chinese?
A. “躺平了。” (tǎngpíng le.)
Q. How do you say “currently letting it rot” in Chinese?
A. “摆烂中。” (bǎi làn zhōng.)
Mengungkapkan suasana hati — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “mental saya jebol” dalam bahasa Mandarin?
A. “心态崩了。” (xīntài bēng le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “cemas sampai tak bisa tidur” dalam bahasa Mandarin?
A. “焦虑到失眠。” (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya memilih berbaring saja” dalam bahasa Mandarin?
A. “躺平了。” (tǎngpíng le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sedang pasrah total” dalam bahasa Mandarin?
A. “摆烂中。” (bǎi làn zhōng.)
Cómo te sientes — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “se me ha venido abajo la cabeza” en chino?
A. “心态崩了。” (xīntài bēng le.)
Q. ¿Cómo se dice “la ansiedad no me deja dormir” en chino?
A. “焦虑到失眠。” (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. ¿Cómo se dice “he tirado la toalla” en chino?
A. “躺平了。” (tǎngpíng le.)
Q. ¿Cómo se dice “en modo dejarlo pudrirse” en chino?
A. “摆烂中。” (bǎi làn zhōng.)
기분 표현 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “멘탈이 무너졌다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “心态崩了。” (xīntài bēng le.)
Q. 중국어로 “불안해서 잠이 안 온다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “焦虑到失眠。” (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. 중국어로 “그냥 누워 버렸다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “躺平了。” (tǎngpíng le.)
Q. 중국어로 “될 대로 되라 모드” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “摆烂中。” (bǎi làn zhōng.)
How you're doing — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ใจพังไปเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “心态崩了。” (xīntài bēng le.)
Q. “กังวลจนนอนไม่หลับ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “焦虑到失眠。” (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. “ขอยอมแพ้ ไม่ดิ้นรนแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “躺平了。” (tǎngpíng le.)
Q. “กำลังปล่อยเลยตามเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “摆烂中。” (bǎi làn zhōng.)
Tâm trạng dạo này — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Tâm lý sụp đổ rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “心态崩了。” (xīntài bēng le.)
Q. “Lo lắng đến mất ngủ.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “焦虑到失眠。” (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. “Nằm im buông xuôi rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “躺平了。” (tǎngpíng le.)
Q. “Đang mặc kệ cho nó tệ luôn.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “摆烂中。” (bǎi làn zhōng.)
How you're doing — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Mental dah hancur.” dalam bahasa Cina?
A. “心态崩了。” (xīntài bēng le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Risau sampai tak boleh tidur.” dalam bahasa Cina?
A. “焦虑到失眠。” (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dah give up, baring je la.” dalam bahasa Cina?
A. “躺平了。” (tǎngpíng le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Tengah biarkan semua jadi teruk je.” dalam bahasa Cina?
A. “摆烂中。” (bǎi làn zhōng.)
How you're doing — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Настрой рухнул совсем.» по-китайски?
A. «心态崩了。» (xīntài bēng le.)
Q. Как сказать «От тревоги даже сон пропал.» по-китайски?
A. «焦虑到失眠。» (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. Как сказать «Я сдался и просто лежу.» по-китайски?
A. «躺平了。» (tǎngpíng le.)
Q. Как сказать «Забил и пустил всё на самотёк.» по-китайски?
A. «摆烂中。» (bǎi làn zhōng.)
How you're doing — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Mi è crollato il morale.” in cinese?
A. “心态崩了。” (xīntài bēng le.)
Q. Come si dice “Sono così ansioso che non riesco a dormire.” in cinese?
A. “焦虑到失眠。” (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. Come si dice “Mi tiro fuori dalla corsa.” in cinese?
A. “躺平了。” (tǎngpíng le.)
Q. Come si dice “Ho mollato tutto, lascio che vada come vada.” in cinese?
A. “摆烂中。” (bǎi làn zhōng.)
How you're doing — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Meine Nerven liegen blank.“ auf Chinesisch?
A. „心态崩了。“ (xīntài bēng le.)
Q. Wie sagt man „So nervös, dass ich nicht schlafen kann.“ auf Chinesisch?
A. „焦虑到失眠。“ (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. Wie sagt man „Ich hab mich aus dem Wettrennen zurückgezogen.“ auf Chinesisch?
A. „躺平了。“ (tǎngpíng le.)
Q. Wie sagt man „Ich lass gerade alles laufen, wie's läuft.“ auf Chinesisch?
A. „摆烂中。“ (bǎi làn zhōng.)
How you're doing — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Mon moral s'est effondré. » en chinois ?
A. « 心态崩了。 » (xīntài bēng le.)
Q. Comment dit-on « Trop anxieux pour dormir. » en chinois ?
A. « 焦虑到失眠。 » (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. Comment dit-on « J'ai décidé de tout lâcher. » en chinois ?
A. « 躺平了。 » (tǎngpíng le.)
Q. Comment dit-on « En train de tout laisser tomber. » en chinois ?
A. « 摆烂中。 » (bǎi làn zhōng.)
How you're doing — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Meu emocional desabou.” em chinês?
A. “心态崩了。” (xīntài bēng le.)
Q. Como se diz “Tão ansioso que não consigo dormir.” em chinês?
A. “焦虑到失眠。” (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. Como se diz “Desisti de correr atrás.” em chinês?
A. “躺平了。” (tǎngpíng le.)
Q. Como se diz “Estou deixando tudo rolar.” em chinês?
A. “摆烂中。” (bǎi làn zhōng.)
How you're doing — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “मेरा हौसला टूट गया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “心态崩了。” (xīntài bēng le.)
Q. “इतनी घबराहट है कि नींद नहीं आती।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “焦虑到失眠。” (jiāolǜ dào shīmián.)
Q. “मैंने इस दौड़ से हाथ खींच लिया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “躺平了。” (tǎngpíng le.)
Q. “फ़िलहाल सब कुछ छोड़ रखा है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “摆烂中。” (bǎi làn zhōng.)