ネット発の決まり文句
10 phrases人在家中坐は一句の前半で、残りは祸从天上来、災いは天から降ってくる、です。中国語話者はふつう前半だけを言い、残りは相手に埋めさせます。细思极恐、細かく思えば極めて恐ろしい、は一文まるごとを四字に圧縮したものです。
人在家中坐は一句の前半で、残りは祸从天上来、災いは天から降ってくる、です。中国語話者はふつう前半だけを言い、残りは相手に埋めさせます。细思极恐、細かく思えば極めて恐ろしい、は一文まるごとを四字に圧縮したものです。
ネット発の決まり文句を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「分かる人には分かります」は中国語で?
A. 「懂的都懂。(dǒng de dōu dǒng.)」です。
Q. 「理解できません」は中国語で?
A. 「我不理解。(wǒ bù lǐjiě.)」です。
Q. 「分からないけどすごそうです」は中国語で?
A. 「不明觉厉。(bù míng jué lì.)」です。
Q. 「考えるほど怖くなります」は中国語で?
A. 「细思极恐。(xì sī jí kǒng.)」です。
Set phrases from the internet — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “if you know, you know” in Chinese?
A. “懂的都懂。” (dǒng de dōu dǒng.)
Q. How do you say “I do not understand this at all” in Chinese?
A. “我不理解。” (wǒ bù lǐjiě.)
Q. How do you say “don't understand it but it seems impressive” in Chinese?
A. “不明觉厉。” (bù míng jué lì.)
Q. How do you say “the more you think about it the scarier it gets” in Chinese?
A. “细思极恐。” (xì sī jí kǒng.)
Frasa viral — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “yang paham pasti paham” dalam bahasa Mandarin?
A. “懂的都懂。” (dǒng de dōu dǒng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya tidak mengerti” dalam bahasa Mandarin?
A. “我不理解。” (wǒ bù lǐjiě.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “tidak paham tapi kelihatan hebat” dalam bahasa Mandarin?
A. “不明觉厉。” (bù míng jué lì.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “makin dipikir makin seram” dalam bahasa Mandarin?
A. “细思极恐。” (xì sī jí kǒng.)
Frases de internet — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “quien lo sepa, lo sabe” en chino?
A. “懂的都懂。” (dǒng de dōu dǒng.)
Q. ¿Cómo se dice “no lo entiendo” en chino?
A. “我不理解。” (wǒ bù lǐjiě.)
Q. ¿Cómo se dice “no lo pillo pero impone” en chino?
A. “不明觉厉。” (bù míng jué lì.)
Q. ¿Cómo se dice “cuanto más lo piensas, más miedo da” en chino?
A. “细思极恐。” (xì sī jí kǒng.)
인터넷 관용구 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “아는 사람은 다 안다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “懂的都懂。” (dǒng de dōu dǒng.)
Q. 중국어로 “이해가 안 된다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我不理解。” (wǒ bù lǐjiě.)
Q. 중국어로 “모르겠지만 대단해 보인다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “不明觉厉。” (bù míng jué lì.)
Q. 중국어로 “생각할수록 무섭다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “细思极恐。” (xì sī jí kǒng.)
Set phrases from the internet — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “คนที่เข้าใจก็เข้าใจกันเอง” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “懂的都懂。” (dǒng de dōu dǒng.)
Q. “ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我不理解。” (wǒ bù lǐjiě.)
Q. “ไม่เข้าใจแต่รู้สึกว่าเจ๋งมาก” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “不明觉厉。” (bù míng jué lì.)
Q. “ยิ่งคิดยิ่งขนลุก” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “细思极恐。” (xì sī jí kǒng.)
Cụm từ thịnh hành trên mạng — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Ai hiểu thì tự hiểu.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “懂的都懂。” (dǒng de dōu dǒng.)
Q. “Tôi thực sự không hiểu nổi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我不理解。” (wǒ bù lǐjiě.)
Q. “Không hiểu nhưng thấy có vẻ ghê gớm.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “不明觉厉。” (bù míng jué lì.)
Q. “Càng nghĩ càng thấy rợn người.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “细思极恐。” (xì sī jí kǒng.)
Set phrases from the internet — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Yang faham, faham la.” dalam bahasa Cina?
A. “懂的都懂。” (dǒng de dōu dǒng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Aku langsung tak faham ni.” dalam bahasa Cina?
A. “我不理解。” (wǒ bù lǐjiě.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Tak faham tapi nampak power.” dalam bahasa Cina?
A. “不明觉厉。” (bù míng jué lì.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Fikir lama-lama, memang seram.” dalam bahasa Cina?
A. “细思极恐。” (xì sī jí kǒng.)
Set phrases from the internet — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Кто понял, тот понял.» по-китайски?
A. «懂的都懂。» (dǒng de dōu dǒng.)
Q. Как сказать «Совершенно этого не понимаю.» по-китайски?
A. «我不理解。» (wǒ bù lǐjiě.)
Q. Как сказать «Не понимаю, но звучит впечатляюще.» по-китайски?
A. «不明觉厉。» (bù míng jué lì.)
Q. Как сказать «Как подумаешь получше, аж жутко становится.» по-китайски?
A. «细思极恐。» (xì sī jí kǒng.)
Set phrases from the internet — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Chi sa, sa.” in cinese?
A. “懂的都懂。” (dǒng de dōu dǒng.)
Q. Come si dice “Non lo capisco proprio.” in cinese?
A. “我不理解。” (wǒ bù lǐjiě.)
Q. Come si dice “Non capisco ma sembra una cosa da esperti.” in cinese?
A. “不明觉厉。” (bù míng jué lì.)
Q. Come si dice “A pensarci bene, fa venire i brividi.” in cinese?
A. “细思极恐。” (xì sī jí kǒng.)
Set phrases from the internet — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Wer's versteht, versteht's.“ auf Chinesisch?
A. „懂的都懂。“ (dǒng de dōu dǒng.)
Q. Wie sagt man „Das verstehe ich überhaupt nicht.“ auf Chinesisch?
A. „我不理解。“ (wǒ bù lǐjiě.)
Q. Wie sagt man „Versteh ich zwar nicht, wirkt aber beeindruckend.“ auf Chinesisch?
A. „不明觉厉。“ (bù míng jué lì.)
Q. Wie sagt man „Je mehr man darüber nachdenkt, desto gruseliger wird's.“ auf Chinesisch?
A. „细思极恐。“ (xì sī jí kǒng.)
Set phrases from the internet — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Ceux qui savent, savent. » en chinois ?
A. « 懂的都懂。 » (dǒng de dōu dǒng.)
Q. Comment dit-on « Je ne comprends vraiment pas ça. » en chinois ?
A. « 我不理解。 » (wǒ bù lǐjiě.)
Q. Comment dit-on « Je ne comprends pas mais ça a l'air impressionnant. » en chinois ?
A. « 不明觉厉。 » (bù míng jué lì.)
Q. Comment dit-on « Plus on y pense, plus ça fait peur. » en chinois ?
A. « 细思极恐。 » (xì sī jí kǒng.)
Set phrases from the internet — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Quem entende, entende.” em chinês?
A. “懂的都懂。” (dǒng de dōu dǒng.)
Q. Como se diz “Eu não entendo.” em chinês?
A. “我不理解。” (wǒ bù lǐjiě.)
Q. Como se diz “Não entendi nada, mas parece impressionante.” em chinês?
A. “不明觉厉。” (bù míng jué lì.)
Q. Como se diz “Quanto mais você pensa, mais assustador fica.” em chinês?
A. “细思极恐。” (xì sī jí kǒng.)
Set phrases from the internet — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “जो समझते हैं वो समझ जाएँगे।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “懂的都懂。” (dǒng de dōu dǒng.)
Q. “मेरी समझ में नहीं आ रहा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我不理解。” (wǒ bù lǐjiě.)
Q. “समझ तो नहीं आया, पर लगता है ज़बरदस्त है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “不明觉厉。” (bù míng jué lì.)
Q. “जितना सोचो उतना डर लगता है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “细思极恐。” (xì sī jí kǒng.)