久しぶりに会う
10 phrases好久不见は英語にlong time no seeとして入り込むほど有名で、実際これが第一声です。覚えるべきは、そのあとに続ける言葉のほうです。二言目が場の調子を決めるからで、你变了は表情次第で褒め言葉にも心配にもなり、你一点也没变なら安全に温かい。我们有多久没见了は間を作りつつ、相手に計算を委ねる便利な一言です。
好久不见は英語にlong time no seeとして入り込むほど有名で、実際これが第一声です。覚えるべきは、そのあとに続ける言葉のほうです。二言目が場の調子を決めるからで、你变了は表情次第で褒め言葉にも心配にもなり、你一点也没变なら安全に温かい。我们有多久没见了は間を作りつつ、相手に計算を委ねる便利な一言です。
久しぶりに会うを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「お久しぶりです」は中国語で?
A. 「好久不见。(hǎojiǔ bújiàn.)」です。
Q. 「ずいぶん会っていませんね」は中国語で?
A. 「好久没见了。(hǎojiǔ méi jiàn le.)」です。
Q. 「変わりましたね」は中国語で?
A. 「你变了。(nǐ biàn le.)」です。
Q. 「全然変わっていませんね」は中国語で?
A. 「你一点也没变。(nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)」です。
After a long time — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “long time no see” in Chinese?
A. “好久不见。” (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. How do you say “we haven't met in ages” in Chinese?
A. “好久没见了。” (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. How do you say “you've changed” in Chinese?
A. “你变了。” (nǐ biàn le.)
Q. How do you say “you haven't changed a bit” in Chinese?
A. “你一点也没变。” (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
Setelah lama tak bertemu — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “lama tidak bertemu” dalam bahasa Mandarin?
A. “好久不见。” (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sudah lama tidak berjumpa” dalam bahasa Mandarin?
A. “好久没见了。” (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “kamu berubah” dalam bahasa Mandarin?
A. “你变了。” (nǐ biàn le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “kamu sama sekali tidak berubah” dalam bahasa Mandarin?
A. “你一点也没变。” (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
Tras mucho tiempo — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “cuánto tiempo” en chino?
A. “好久不见。” (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. ¿Cómo se dice “hace mucho que no nos vemos” en chino?
A. “好久没见了。” (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. ¿Cómo se dice “has cambiado” en chino?
A. “你变了。” (nǐ biàn le.)
Q. ¿Cómo se dice “no has cambiado nada” en chino?
A. “你一点也没变。” (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
오랜만에 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “오랜만이에요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “好久不见。” (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. 중국어로 “정말 오랜만이네요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “好久没见了。” (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. 중국어로 “변했네요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “你变了。” (nǐ biàn le.)
Q. 중국어로 “하나도 안 변했네요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “你一点也没变。” (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
After a long time — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “ไม่ได้เจอกันนานเลย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “好久不见。” (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. “ไม่ได้เจอกันนานแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “好久没见了。” (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. “คุณเปลี่ยนไปนะ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “你变了。” (nǐ biàn le.)
Q. “คุณไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “你一点也没变。” (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
Lâu ngày gặp lại — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Lâu rồi không gặp.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “好久不见。” (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. “Lâu lắm rồi không gặp.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “好久没见了。” (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. “Bạn thay đổi rồi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “你变了。” (nǐ biàn le.)
Q. “Bạn chẳng thay đổi chút nào.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “你一点也没变。” (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
After a long time — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Lama tak jumpa.” dalam bahasa Cina?
A. “好久不见。” (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dah lama betul tak jumpa.” dalam bahasa Cina?
A. “好久没见了。” (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Awak dah berubah.” dalam bahasa Cina?
A. “你变了。” (nǐ biàn le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Awak langsung tak berubah.” dalam bahasa Cina?
A. “你一点也没变。” (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
After a long time — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Давно не виделись.» по-китайски?
A. «好久不见。» (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. Как сказать «Мы уже давно не виделись.» по-китайски?
A. «好久没见了。» (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. Как сказать «Ты изменился.» по-китайски?
A. «你变了。» (nǐ biàn le.)
Q. Как сказать «Ты совсем не изменился.» по-китайски?
A. «你一点也没变。» (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
After a long time — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Quanto tempo!” in cinese?
A. “好久不见。” (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. Come si dice “Non ci vediamo da tanto.” in cinese?
A. “好久没见了。” (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. Come si dice “Sei cambiato.” in cinese?
A. “你变了。” (nǐ biàn le.)
Q. Come si dice “Non sei cambiato per niente.” in cinese?
A. “你一点也没变。” (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
After a long time — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Lange nicht gesehen!“ auf Chinesisch?
A. „好久不见。“ (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. Wie sagt man „Wir haben uns ewig nicht gesehen.“ auf Chinesisch?
A. „好久没见了。“ (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. Wie sagt man „Du hast dich verändert.“ auf Chinesisch?
A. „你变了。“ (nǐ biàn le.)
Q. Wie sagt man „Du hast dich kein bisschen verändert.“ auf Chinesisch?
A. „你一点也没变。“ (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
After a long time — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Ça fait longtemps. » en chinois ?
A. « 好久不见。 » (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. Comment dit-on « Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus. » en chinois ?
A. « 好久没见了。 » (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. Comment dit-on « Tu as changé. » en chinois ?
A. « 你变了。 » (nǐ biàn le.)
Q. Comment dit-on « Tu n'as pas du tout changé. » en chinois ?
A. « 你一点也没变。 » (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
After a long time — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Quanto tempo!” em chinês?
A. “好久不见。” (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. Como se diz “Quanto tempo sem se ver.” em chinês?
A. “好久没见了。” (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. Como se diz “Você mudou.” em chinês?
A. “你变了。” (nǐ biàn le.)
Q. Como se diz “Você não mudou nada.” em chinês?
A. “你一点也没变。” (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)
After a long time — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “बहुत दिनों बाद मिले।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “好久不见。” (hǎojiǔ bújiàn.)
Q. “बहुत दिनों बाद मिले।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “好久没见了。” (hǎojiǔ méi jiàn le.)
Q. “तुम बदल गए हो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “你变了。” (nǐ biàn le.)
Q. “तुम बिलकुल नहीं बदले।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “你一点也没变。” (nǐ yìdiǎn yě méi biàn.)