HEYGOW ASMR

お礼を言う

10 phrases
HD
xièxie nǐ.
谢谢你。
JAありがとう
HD
duōxiè.
多谢。
JAどうも
HD
fēicháng gǎnxiè.
非常感谢。
JA本当にありがとうございます
HD
tài gǎnxiè le.
太感谢了。
JA感謝しきれません
HD
máfan nǐ le.
麻烦你了。
JAお手数をおかけしました
HD
xīnkǔ le.
辛苦了。
JAお疲れさまでした
HD
xièxie nǐ de bāngzhù.
谢谢你的帮助。
JA手伝ってくれてありがとう
HD
búyòng xiè.
不用谢。
JAお礼には及びません
HD
méi shénme.
没什么。
JAたいしたことではありません
HD
yīnggāi de.
应该的。
JA当然のことです

つまずくのは返事のほうです。不用谢は無難ですが、応じるべきことをしたまで、という意味の应该的のほうが温かく、知り合い同士ではずっとよく使われます。辛苦了は厳密には感謝ではなく、労をねぎらう言葉です。上司から部下へ、あるいは同僚同士へと横か下に流れるもので、目上には使いません。