初対面のやりとり
10 phrasesここにあるのは初対面の握手を包む決まり文句で、この分類の他の言い回しより古く、儀式的です。久仰大名、「かねてよりお名前を存じ上げております」は形の決まったお世辞で、信じられるためではなく、期待されているから言われます。请多多关照はこの先の厚意をあらかじめ願う言葉で、英語に自然な対応物がありません。一番近いのは、お辞儀そのものです。
ここにあるのは初対面の握手を包む決まり文句で、この分類の他の言い回しより古く、儀式的です。久仰大名、「かねてよりお名前を存じ上げております」は形の決まったお世辞で、信じられるためではなく、期待されているから言われます。请多多关照はこの先の厚意をあらかじめ願う言葉で、英語に自然な対応物がありません。一番近いのは、お辞儀そのものです。
初対面のやりとりを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「お会いできて光栄です」は中国語で?
A. 「幸会。(xìnghuì.)」です。
Q. 「お噂はかねがね」は中国語で?
A. 「久仰大名。(jiǔyǎng dàmíng.)」です。
Q. 「こちら私の名刺です」は中国語で?
A. 「这是我的名片。(zhè shì wǒ de míngpiàn.)」です。
Q. 「どうぞよろしくお願いします」は中国語で?
A. 「请多多关照。(qǐng duōduō guānzhào.)」です。
First meetings — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “a pleasure to meet you” in Chinese?
A. “幸会。” (xìnghuì.)
Q. How do you say “I've heard so much about you” in Chinese?
A. “久仰大名。” (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. How do you say “here is my card” in Chinese?
A. “这是我的名片。” (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. How do you say “I look forward to working with you” in Chinese?
A. “请多多关照。” (qǐng duōduō guānzhào.)
Pertemuan pertama — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “senang bertemu Anda” dalam bahasa Mandarin?
A. “幸会。” (xìnghuì.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “sudah lama mendengar nama Anda” dalam bahasa Mandarin?
A. “久仰大名。” (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “ini kartu nama saya” dalam bahasa Mandarin?
A. “这是我的名片。” (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “mohon bantuannya” dalam bahasa Mandarin?
A. “请多多关照。” (qǐng duōduō guānzhào.)
Primer encuentro — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “encantado de conocerle” en chino?
A. “幸会。” (xìnghuì.)
Q. ¿Cómo se dice “he oído mucho de usted” en chino?
A. “久仰大名。” (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. ¿Cómo se dice “esta es mi tarjeta” en chino?
A. “这是我的名片。” (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. ¿Cómo se dice “espero que nos llevemos bien” en chino?
A. “请多多关照。” (qǐng duōduō guānzhào.)
첫 만남 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “만나 뵙게 되어 영광입니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “幸会。” (xìnghuì.)
Q. 중국어로 “말씀 많이 들었습니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “久仰大名。” (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. 중국어로 “제 명함입니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “这是我的名片。” (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. 중국어로 “잘 부탁드립니다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “请多多关照。” (qǐng duōduō guānzhào.)
First meetings — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “ยินดีที่ได้รู้จัก” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “幸会。” (xìnghuì.)
Q. “ได้ยินชื่อเสียงมานานแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “久仰大名。” (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. “นี่คือนามบัตรของฉัน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “这是我的名片。” (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. “ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “请多多关照。” (qǐng duōduō guānzhào.)
Lần đầu gặp mặt — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Hân hạnh được gặp.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “幸会。” (xìnghuì.)
Q. “Nghe danh đã lâu.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “久仰大名。” (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. “Đây là danh thiếp của tôi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “这是我的名片。” (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. “Mong được giúp đỡ nhiều.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “请多多关照。” (qǐng duōduō guānzhào.)
First meetings — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Gembira berkenalan dengan awak.” dalam bahasa Cina?
A. “幸会。” (xìnghuì.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Saya dah lama dengar nama awak.” dalam bahasa Cina?
A. “久仰大名。” (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ini kad nama saya.” dalam bahasa Cina?
A. “这是我的名片。” (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Mohon bantuan dan kerjasama.” dalam bahasa Cina?
A. “请多多关照。” (qǐng duōduō guānzhào.)
First meetings — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Очень приятно познакомиться.» по-китайски?
A. «幸会。» (xìnghuì.)
Q. Как сказать «Наслышан о вас.» по-китайски?
A. «久仰大名。» (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. Как сказать «Вот моя визитка.» по-китайски?
A. «这是我的名片。» (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. Как сказать «Прошу любить и жаловать.» по-китайски?
A. «请多多关照。» (qǐng duōduō guānzhào.)
First meetings — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Piacere di conoscerti.” in cinese?
A. “幸会。” (xìnghuì.)
Q. Come si dice “Ho sentito molto parlare di lei.” in cinese?
A. “久仰大名。” (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. Come si dice “Ecco il mio biglietto da visita.” in cinese?
A. “这是我的名片。” (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. Come si dice “Spero in una buona collaborazione.” in cinese?
A. “请多多关照。” (qǐng duōduō guānzhào.)
First meetings — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Sehr erfreut.“ auf Chinesisch?
A. „幸会。“ (xìnghuì.)
Q. Wie sagt man „Ich habe schon viel von Ihnen gehört.“ auf Chinesisch?
A. „久仰大名。“ (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. Wie sagt man „Hier ist meine Visitenkarte.“ auf Chinesisch?
A. „这是我的名片。“ (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. Wie sagt man „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.“ auf Chinesisch?
A. „请多多关照。“ (qǐng duōduō guānzhào.)
First meetings — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Enchanté. » en chinois ?
A. « 幸会。 » (xìnghuì.)
Q. Comment dit-on « J'ai beaucoup entendu parler de vous. » en chinois ?
A. « 久仰大名。 » (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. Comment dit-on « Voici ma carte de visite. » en chinois ?
A. « 这是我的名片。 » (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. Comment dit-on « Je compte sur votre bienveillance. » en chinois ?
A. « 请多多关照。 » (qǐng duōduō guānzhào.)
First meetings — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Muito prazer.” em chinês?
A. “幸会。” (xìnghuì.)
Q. Como se diz “Já ouvi falar muito de você.” em chinês?
A. “久仰大名。” (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. Como se diz “Este é o meu cartão.” em chinês?
A. “这是我的名片。” (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. Como se diz “Conto com a sua ajuda.” em chinês?
A. “请多多关照。” (qǐng duōduō guānzhào.)
First meetings — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “आपसे मिलकर खुशी हुई।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “幸会。” (xìnghuì.)
Q. “आपका नाम बहुत सुना है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “久仰大名。” (jiǔyǎng dàmíng.)
Q. “यह मेरा कार्ड है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “这是我的名片。” (zhè shì wǒ de míngpiàn.)
Q. “आपका सहयोग बना रहे।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “请多多关照。” (qǐng duōduō guānzhào.)