HEYGOW ASMR

知り合う

10 phrases
HD
wǒmen shì zěnme rènshi de?
我们是怎么认识的?
JA私たちはどう知り合いましたか?
HD
tā shì wǒ péngyou jièshào de.
他是我朋友介绍的。
JA友人の紹介です
HD
wǒmen liáo de hěn tóujī.
我们聊得很投机。
JA話が合いました
HD
nǐ rén zhēn hǎo.
你人真好。
JA本当にいい方ですね
HD
gǎnjué hěn qīnqiè.
感觉很亲切。
JA親しみを感じます
HD
wǒmen yǒu gòngtóng àihào.
我们有共同爱好。
JA共通の趣味があります
HD
yǐhòu duō láiwǎng.
以后多来往。
JA今後も交流しましょう
HD
jiā ge liánxì fāngshì ba.
加个联系方式吧。
JA連絡先を交換しましょう
HD
wǒ jìde nǐ.
我记得你。
JA覚えていますよ
HD
hǎoxiàng zài nǎ jiàn guo.
好像在哪见过。
JAどこかで会った気がします

聊得很投机、話が合った、は思いがけずうまくいった会話を表す言い方で、ここでの投机は「投機」ではなく「かみ合う」という意味です。好像在哪见过、どこかでお会いした気がします、は、顔に見覚えがあって名前が出てこないときに必要な切り出し方です。