助け合い
10 phrases人情は好意によって生じる負債です。金銭ではなく、覚えられ、いずれ返される義理。我欠他一个人情、彼に一つ借りがある、は中国の社会生活における実際の帳簿です。举手之劳、手を挙げるほどの手間、が、その負債を払いのける言い方になります。
人情は好意によって生じる負債です。金銭ではなく、覚えられ、いずれ返される義理。我欠他一个人情、彼に一つ借りがある、は中国の社会生活における実際の帳簿です。举手之劳、手を挙げるほどの手間、が、その負債を払いのける言い方になります。
助け合いを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「彼にはずいぶん助けられました」は中国語で?
A. 「他帮了我很多。(tā bāng le wǒ hěn duō.)」です。
Q. 「彼に借りがあります」は中国語で?
A. 「我欠他一个人情。(wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)」です。
Q. 「持ちつ持たれつです」は中国語で?
A. 「有来有往才好。(yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)」です。
Q. 「そんなに気を遣わないで」は中国語で?
A. 「别太客气。(bié tài kèqi.)」です。
Doing each other favours — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “he's helped me a great deal” in Chinese?
A. “他帮了我很多。” (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. How do you say “I owe him one” in Chinese?
A. “我欠他一个人情。” (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. How do you say “it should go both ways” in Chinese?
A. “有来有往才好。” (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. How do you say “don't be so formal” in Chinese?
A. “别太客气。” (bié tài kèqi.)
Saling menolong — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “dia banyak membantu saya” dalam bahasa Mandarin?
A. “他帮了我很多。” (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “saya berutang budi padanya” dalam bahasa Mandarin?
A. “我欠他一个人情。” (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “harus saling timbal balik” dalam bahasa Mandarin?
A. “有来有往才好。” (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “jangan terlalu sungkan” dalam bahasa Mandarin?
A. “别太客气。” (bié tài kèqi.)
Ayudarse — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “me ha ayudado muchísimo” en chino?
A. “他帮了我很多。” (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. ¿Cómo se dice “le debo un favor” en chino?
A. “我欠他一个人情。” (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. ¿Cómo se dice “las cosas van y vienen” en chino?
A. “有来有往才好。” (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. ¿Cómo se dice “no seas tan formal” en chino?
A. “别太客气。” (bié tài kèqi.)
서로 돕기 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “그분이 많이 도와줬어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “他帮了我很多。” (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. 중국어로 “그분께 신세를 졌어요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我欠他一个人情。” (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. 중국어로 “서로 오가야 좋죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “有来有往才好。” (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. 중국어로 “너무 격식 차리지 마세요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “别太客气。” (bié tài kèqi.)
Doing each other favours — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “เขาช่วยฉันเยอะมาก” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “他帮了我很多。” (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. “ฉันติดบุญคุณเขาอยู่” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我欠他一个人情。” (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. “มีไปมีมาถึงจะดี” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “有来有往才好。” (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. “อย่าเกรงใจกันมากไป” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “别太客气。” (bié tài kèqi.)
Giúp đỡ lẫn nhau — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Anh ấy đã giúp tôi rất nhiều.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “他帮了我很多。” (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. “Tôi nợ anh ấy một ơn nghĩa.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我欠他一个人情。” (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. “Có qua có lại mới tốt.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “有来有往才好。” (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. “Đừng khách sáo quá.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “别太客气。” (bié tài kèqi.)
Doing each other favours — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Dia banyak tolong saya.” dalam bahasa Cina?
A. “他帮了我很多。” (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Saya berhutang budi dengan dia.” dalam bahasa Cina?
A. “我欠他一个人情。” (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Elok kalau ada bagi ada terima.” dalam bahasa Cina?
A. “有来有往才好。” (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Jangan segan sangat.” dalam bahasa Cina?
A. “别太客气。” (bié tài kèqi.)
Doing each other favours — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Он мне очень помог.» по-китайски?
A. «他帮了我很多。» (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. Как сказать «Я перед ним в долгу.» по-китайски?
A. «我欠他一个人情。» (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. Как сказать «Хорошо, когда это взаимно.» по-китайски?
A. «有来有往才好。» (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. Как сказать «Не стесняйся так.» по-китайски?
A. «别太客气。» (bié tài kèqi.)
Doing each other favours — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Mi ha aiutato moltissimo.” in cinese?
A. “他帮了我很多。” (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. Come si dice “Gli devo un favore.” in cinese?
A. “我欠他一个人情。” (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. Come si dice “È giusto che sia reciproco.” in cinese?
A. “有来有往才好。” (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. Come si dice “Non fare complimenti.” in cinese?
A. “别太客气。” (bié tài kèqi.)
Doing each other favours — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Er hat mir sehr geholfen.“ auf Chinesisch?
A. „他帮了我很多。“ (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. Wie sagt man „Ich schulde ihm was.“ auf Chinesisch?
A. „我欠他一个人情。“ (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. Wie sagt man „Es sollte auf Gegenseitigkeit beruhen.“ auf Chinesisch?
A. „有来有往才好。“ (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. Wie sagt man „Sei nicht so förmlich.“ auf Chinesisch?
A. „别太客气。“ (bié tài kèqi.)
Doing each other favours — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Il m'a beaucoup aidé. » en chinois ?
A. « 他帮了我很多。 » (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. Comment dit-on « Je lui dois une faveur. » en chinois ?
A. « 我欠他一个人情。 » (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. Comment dit-on « C'est mieux quand ça va dans les deux sens. » en chinois ?
A. « 有来有往才好。 » (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. Comment dit-on « Ne fais pas tant de manières. » en chinois ?
A. « 别太客气。 » (bié tài kèqi.)
Doing each other favours — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Ele me ajudou muito.” em chinês?
A. “他帮了我很多。” (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. Como se diz “Eu devo uma a ele.” em chinês?
A. “我欠他一个人情。” (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. Como se diz “Tem que ser uma via de mão dupla.” em chinês?
A. “有来有往才好。” (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. Como se diz “Não seja tão cerimonioso.” em chinês?
A. “别太客气。” (bié tài kèqi.)
Doing each other favours — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “उसने मेरी बहुत मदद की है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “他帮了我很多。” (tā bāng le wǒ hěn duō.)
Q. “मुझ पर उसका एहसान है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我欠他一个人情。” (wǒ qiàn tā yí ge rénqíng.)
Q. “लेन-देन दोनों तरफ़ से हो तो अच्छा है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “有来有往才好。” (yǒu lái yǒu wǎng cái hǎo.)
Q. “इतना औपचारिक मत बनो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “别太客气。” (bié tài kèqi.)