HEYGOW ASMR

贈り物

10 phrases
HD
zhège sòng gěi nǐ.
这个送给你。
JAこれをどうぞ
HD
yìdiǎn xiǎo lǐwù.
一点小礼物。
JAほんの気持ちです
HD
tài guìzhòng le ba.
太贵重了吧。
JA高価すぎます
HD
nǐ tài kèqi le.
你太客气了。
JAお気遣いなく
HD
wǒ hěn xǐhuan, xièxie.
我很喜欢,谢谢。
JAとても気に入りました、ありがとう
HD
búyòng huílǐ.
不用回礼。
JAお返しは要りません
HD
wǒ bù zhīdào sòng shénme.
我不知道送什么。
JA何を贈ればいいか分かりません
HD
zhè shì tā de xīnyì.
这是他的心意。
JA彼の気持ちです
HD
bāozhuāng yíxià gèng hǎo.
包装一下更好。
JA包んだほうがいいですね
HD
shōu xià ba.
收下吧。
JA受け取ってください

太贵重了吧、高価すぎます、は贈り物への期待された第一声で、一度辞退してから受け取るのが礼儀の形です。这是他的心意、これは彼の気持ちです、は、物より気持ちが大事だと説明する言葉で、だからこそ最後は收下吧が勝ちます。