HEYGOW ASMR

家族と親戚

10 phrases
HD
wǒ huí lǎojiā kàn fùmǔ.
我回老家看父母。
JA実家に両親を訪ねます
HD
qīnqi dōu lái le.
亲戚都来了。
JA親戚が皆来ました
HD
wǒ jiào tā shūshu.
我叫他叔叔。
JA彼を叔父さんと呼びます
HD
jiā lǐ rén hěn duō.
家里人很多。
JA家族が多いです
HD
guòjié yào tuánjù.
过节要团聚。
JA祝日には家族が集まります
HD
wǒ cháng gěi māma dǎ diànhuà.
我常给妈妈打电话。
JA母によく電話します
HD
tāmen hěn guānxīn wǒ.
他们很关心我。
JAとても気にかけてくれます
HD
wǒ shì jiā lǐ lǎodà.
我是家里老大。
JA私は長子です
HD
zhǎngbèi shuō de yào tīng.
长辈说的要听。
JA年長者の言うことは聞くもの
HD
jiārén zuì zhòngyào.
家人最重要。
JA家族が一番大切です

叔叔は父の弟を特定して指します。中国語の親族名称は家系のどちら側か、生まれの順序かまでを言葉に埋め込んでいるので、我叫他叔叔は「彼をおじさんと呼びます」以上のことを述べています。老家は帰る先の故郷であって、単に生まれた場所ではありません。