HEYGOW ASMR

もめごと

10 phrases
HD
wǒmen chǎojià le.
我们吵架了。
JAけんかしました
HD
tā bù lǐ wǒ le.
他不理我了。
JA彼に無視されています
HD
wǒ bù xiǎng zhēng le.
我不想争了。
JAもう争いたくありません
HD
gè ràng yí bù ba.
各让一步吧。
JAお互い譲歩しましょう
HD
bié bǎ huà shuō zhòng le.
别把话说重了。
JAきつい言い方はやめて
HD
wǒ xūyào lěngjìng.
我需要冷静。
JA頭を冷やす必要があります
HD
shéi dōu yǒu zérèn.
谁都有责任。
JAどちらにも責任があります
HD
wǒmen lìchǎng bùtóng.
我们立场不同。
JA立場が違います
HD
sīxià shuō bǐjiào hǎo.
私下说比较好。
JA内々で話すほうがいいです
HD
bié qiānchě biéren.
别牵扯别人。
JA他人を巻き込まないで

各让一步、双方が一歩ずつ譲る、は中国式の解決がたいていとる形で、どちらも完全に正しくはなかったという前提に立っています。别把话说重了は強すぎる言葉を戒め、私下说比较好、内々で言うほうがいい、は全員の面子を守ります。