HEYGOW ASMR

聞き手として返す

10 phrases
HD
hòulái ne, kuài shuō.
后来呢,快说。
JAそれで?早く話して
HD
tài jīngcǎi le.
太精彩了。
JA見事な話ですね
HD
wǒ qǐ jīpí gēda le.
我起鸡皮疙瘩了。
JA鳥肌が立ちました
HD
huàn wǒ yě huì shēngqì.
换我也会生气。
JA私でも怒ります
HD
nǐ shòukǔ le.
你受苦了。
JA大変な思いをしましたね
HD
xìnghǎo nǐ méi shì.
幸好你没事。
JA無事で何よりです
HD
zhè yě tài jīngxiǎn le.
这也太惊险了。
JA危機一髪でしたね
HD
wǒ tīng de rùmí le.
我听得入迷了。
JA聞き入ってしまいました
HD
nánwei nǐ le.
难为你了。
JAよく耐えましたね
HD
shuō de wǒ dōu jǐnzhāng le.
说得我都紧张了。
JA聞いているこちらも緊張しました

我起鸡皮疙瘩了、鳥肌が立った、は中国語でも同じ身体反応に名前を与えていて、感嘆にも恐怖にも使えます。难为你了、大変だったね、は相手が通ってきたものを認める言葉で、この言語で最も温かい三音節の一つです。