HEYGOW ASMR

会議

10 phrases
HD
jǐ diǎn kāihuì?
几点开会?
JA会議は何時からですか?
HD
huìyìshì zài nǎlǐ?
会议室在哪里?
JA会議室はどこですか?
HD
wǒ zhǔnbèi yíxià zīliào.
我准备一下资料。
JA資料を準備します
HD
qǐng dàjiā kàn píngmù.
请大家看屏幕。
JA画面をご覧ください
HD
yǒu shénme wèntí ma?
有什么问题吗?
JA何か質問はありますか?
HD
wǒ bǔchōng yìdiǎn.
我补充一点。
JA一点補足します
HD
wǒmen xiàcì zài tǎolùn.
我们下次再讨论。
JA次回また話し合いましょう
HD
huìyì tuīchí le.
会议推迟了。
JA会議が延期になりました
HD
qǐng zuò huìyì jìlù.
请做会议记录。
JA議事録をお願いします
HD
sànhuì ba.
散会吧。
JA解散しましょう

开会は会議を開くこと。ここでも動詞は开で、扉を開けるのも車を運転するのも同じ字です。我补充一点、「一点補足させてください」は、すでに始まっている議論に入るための丁寧な入口。散会は会議を終える言葉で、司会をしている人が言うものです。他の人は言いません。